"auditors on the implementation of the" - Translation from English to Arabic

• مراجعي الحسابات عن تنفيذ

Third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system
التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد

I have the honour to transmit to you the third report of the Board of Auditors on the implementation of the enterprise resource planning system.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ النظام المركزي لتخطيط الموارد.

First annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system
التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة

I have the honour to transmit to you the second report of the Board of Auditors on the implementation of the enterprise resource planning system.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة.

II. Third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system
ثانيا - التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد

II. Second annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system
ثانيا - التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد

II. First annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system
ثانيا - التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة

8. The report of the Board of Auditors on the implementation of the enterprise resource planning system provides an independent and critical assessment of the governance and management of the project, its implementation plan and its schedule and makes a series of recommendations for improvement.
8 - ويقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة تقييما مستقلا نقديا لإدارة المشروع وتنظيمه وخطة التنفيذ وجدولها الزمني، كما يعرض جملة من التوصيات الرامية إلى تحسين النظام.

3. Accepts the first annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the enterprise resource planning system for the biennium ended 31 December 2011;
3 - تقبل التقرير المرحلي السنوي الأول الذي أعدّه مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

(ii) Annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (resolution 65/243).
' 2` التقرير المرحلي السنوي المقدم من مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (القرار 65/243).

I have the honour to transmit to you the first report of the Board of Auditors on the implementation of the enterprise resource planning system during the biennium ended on 31 December 2011.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

8. The report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/69/158) contains its findings and recommendations following its third annual audit.
٨ - يتضمن تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/69/158) النتائج والتوصيات التي خلص إليها المجلس عقب مراجعته السنوية الثالثة للحسابات.

First annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/67/164)
التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة (A/67/164)

Second annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/68/151)
التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/68/151)

(ii) Third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/69/158);
' 2` التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/69/158)؛

Second annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/68/151)
التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة (A/68/151)

the first annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations Umoja enterprise resource planning system,
) والتقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا)(

3. Accepts the first annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the Umoja enterprise resource planning system for the biennium ended 31 December 2011;
3 - تقبل التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011()؛

1. Takes note of the fourth progress report of the Secretary-General on the Umoja enterprise resource planning project and the first annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the Umoja enterprise resource planning system;
1 - تحيط علما بالتقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة() والتقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة()؛