"austen" - Translation from English to Arabic

• أوستن
• اوستن
• أوستين

- My fault, I'm afraid, Mr Bridges. - Miss Austen!
إنه ذنبي , أخشى أنه سيد بريدج آنسة أوستن

Crane dresses funny, yeah, and-and he talks like a Jane Austen novel.
أن كرين يرتدي ملابس غريبة نعم ، ويتحدث مثل رواية جين أوستن

I'm thrilled to find you as charming in person as you are on the page, Miss Austen.
سعيد لمعرفة أنك رائعة شخصياً كما في كتاباتك ,آنسة أوستن

I doubt miss Austen would blanch at a little academic critique.
اشك في ان الآنسة اوستن ستتبلد امام نقد اكادمية مبتدئة

I mean, I read "Jane Eyre" in college. Or, no, Jane Austen.
أعني، لقد قرأت "جين اير" في الكلية أو، لا، جين اوستن.

It was designed by Austen St. B. Harrison, chief architect of the Public Works Department.
وقد صممه أوستين ب. هاريسون، رئيس المهندسين المعماريين في إدارة اﻷشغال العامة.

My dear Miss Austen, you must allow me to monopolise your attention shamelessly till the end of dinner.
عزيزتي آنسة أوستن على إحتكارك حتى نهاية العشاء

You're fortunate to have such a devoted sister, Mr Austen.
أنت محظوظ لأن لديك أختاً متفانية سيد أوستن

Glad to see you looking a little brighter today, Mr Austen.
سعيد برؤيتك أكثر إشراقاً اليوم سيد أوستن

I'm delighted to introduce myself to you properly, Miss Austen.
أنا سعيد بتقديم نفسي إليك رسمياً ,آنسة أوستن

Perhaps your brother has not told you, Miss Austen, but my senior partner has patients in astonishingly high places.
ربما لم يخبرك أخوك بهذا ,آنسة أوستن لكن أحد زملائي لديه مرضى من أصحاب المراكز الهامة

Now, if we are to help you make your fortune, Miss Austen, we must help you to write a proper modern novel.
إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة

That's what it is, it's like a Jane Austen novel on crack.
هذه هي أنها مثل جاين روايه أوستن على الكراك.

Your dream of being the Jane Austen of Alabama will come true.
حلمك بأن تكونى جان أوستن بألباما سوف يتحقق

A true aficionado of Austen does so much more than merely read her novels and admire her world from afar.
هاوية حقيقية لـ ( أوستن ) تفعل أكثر بكثير من مجرد قراءة رواياتها و الإعجاب بعالمها من بعيد

I was reading Jane Austen and dreaming about college.
أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة

Oh, I didn't know that Jane Austen wrote The Bone Supremacy, nor did I see that one on the syllabus.
اوه, لم اعلم ان جين اوستن ألفت السيادة العظمية لم أرى ذلك مع المناهج الدراسية

I take it on the chin, and patch myself up with Jane Austen.
أنا أعتبر على الذقن , والتصحيح نفسي مع جين اوستن.

Part of my apology, you get to choose the movie. Oh, uh, we could see the Jane Austen movie at 7:15. And you could see me sleeping at 7:20.
و جزء من أعتذارى سقومين بأختيار الفيلم يمكننا أن نشاهد فيلم جين اوستن فى الساعة ال 7:

Kate Austen, you're under arrest for murder.
كايت أوستين مقبوض عليكِ بتهمة القتل

Well, Austen, she's always suspicious of people who are too charming.
حسناً, (أوستين) هي دائماً مهووسة بالناس الذين هم جذابون جداً

I'm the guy who thinks "Austen" is a city in Texas.
أنا الشخص الذي يعتقد أن (أوستين) هي مدينة في تاكسس