"austerlitz" - Translation from English to Arabic

• أوسترليتز

Act as you acted at Austerlitz and victory is assured!
قاتلوا كما قاتلم في معركة أوسترليتز وسيكون النصر مؤكّدًا.

Encouragingly, the Austerlitz Bridge in Mitrovica saw more than 2,600 crossings without reports of any incident.
ومن الأمور المشجعة، أن 600 2 من عمليات عبور جسر أوسترليتز في ميتروفيتسا تمت بدون الإبلاغ عن وقوع أي حادث.

You have never fully recovered from the wound you took at Austerlitz.
لمْ تتعافَ تمامًا من الجرح الّذي ألم بك في أوسترليتز.

It's made of bronze from 1200 cannon captured at Austerlitz.
انه مصنوع من البرونز من 1200 مدفع تم الاٍستحواذ عليهم في أوسترليتز

Along the Seine, there's a four-mile walk... that goes from Isle Saint Germain to the Pont d'Austerlitz.
على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت.

53. As of July 2005, the Austerlitz Bridge joining northern and southern Mitrovica was opened for traffic 24 hours a day.
53 - وفتح جسر أوسترليتز الذي يصل شمال متروفيتشا بجنوبها لحركة المرور على مدار الساعة اعتبارا من تموز/يوليه.

Of 15 incidents reported, four were related to the reopening of the Austerlitz Bridge in Mitrovica, which is a well-known hot spot.
ومن بين الحوادث المبلَّغ عنها البالغ عددها 15 حادثا، كانت أربعة منها مرتبطة بإعادة فتح جسر أوسترليتز في ميتروفيتسا، ومن المعروف أن هذه المنطقة منطقة ساخنة.

Since Austerlitz, he's been attached to the Prussian staff.
منذ "أوسترليتز"، لقد ضُم إلى الطاقم البروسي.

Waiting four hours would have lost me Austerlitz.
إنتظار أربع ساعات قد تفقدنى أوسترليتز

Chuck's presenting to Dirk Austerlitz in Berlin.
تقديم تشاك لديرك أوسترليتز في برلين.

Austerlitz was gonna sit in, possibly, but he's not gonna be able to make it today.
أوسترليتز كان رائعا الجلوس في، ربما، لكنه لا gonna تكون قادرة على جعله اليوم.

I thought Dirk Austerlitz was our principal.
اعتقدت ديرك أوسترليتز الرئيسي لدينا.

Local discussions also continued to address the legal aspects involved in order to pave the way for a more formal and comprehensive memorandum of understanding among the municipalities of South and North Mitrovica and Kosovo's Ministry of Environment and Spatial Planning, including on the issue of the Austerlitz bridge, which separates North and South Mitrovica.
واستمرت أيضاً المناقشات المحلية في معالجة الجوانب القانونية ذات الصلة من أجل تمهيد السبيل للوصول إلى مذكرة تفاهم تتسم بقدر أكبر من الرسمية والشمول بين بلديات جنوب وشمال ميتروفيتسا ووزارة البيئة والتخطيط العمراني لكوسوفو، بما في ذلك ما يخص مسألة جسر أوسترليتز الذي يفصل بين شمال وجنوب ميتروفيتسا.

23. The roadblock at the Austerlitz Bridge in central Mitrovica remained, alongside informal obstacles and checkpoints that continue to impede traffic.
23 - واستمر حاجز الطريق عند جسر أوسترليتز في وسط ميتروفيتسا، بالإضافة إلى الحواجز ونقاط التفتيش غير الرسمية التي ما زالت تعرقل المرور.

Merry Christmas, Mademoiselle Austerlitz.
عيد ميلاد سعيد آنسة أوسترليتز

After Austerlitz -
بعد أوسترليتز قلت..

The Austerlitz sun rose over the Bastille.
(أشرقت شمس الـ(أوسترليتز) من فوق (الباستيل

The 2nd "Austerlitz".
الثاني، أوسترليتز

Vincent, I beg you, Austerlitz!
فانسنت أوسترليتز ؟

Well, that you do not know when Austerlitz has been ...
-لا أصدق أنك لا تعرف أوسترليتز.