"australian national" - Translation from English to Arabic

• الوطنية الأسترالية
• الوطنية الاسترالية
• الوطني الأسترالي
• الأسترالية الوطنية
• أستراليا الوطنية
• مواطن أسترالي
• الاسترالية الوطنية
• الوطني الاسترالي
• الجنسية الأسترالية

Warwick McKibbin, Australian National University
وارويك مكيبين، الجامعة الوطنية الأسترالية

1970 Research Fellow, Science Academy of Australian National University, delivered by the Ministry of International Trade and Industry
1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة

1970 Research Fellow, Science Academy of Australian National University
1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة

Canberra University and Australian National University
الدراسة جامعة كامبيرا والجامعة الوطنية الاسترالية

This consists of the Australian National Training Authority (ANTA) and the Commonwealth and state and territory governments.
ويضم هذا النظام الهيئة الوطنية الاسترالية للتدريب وحكومة الكومنولث وحكومات الولايات واﻷقاليم.

All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office.
ويُراجع حسابات جميع أجهزة الكومنولث المكتب الوطني الأسترالي لمراجعة الحسابات.

7. Of particular relevance is the establishment of the UNCITRAL Australian National Coordination Committee.
7- ومما يحظى بأهمية خاصة إنشاءُ اللجنة التنسيقية الأسترالية الوطنية المعنية بالأونسيترال.

2000 Australian National University, Graduate Diploma of Legal Practice (GDLP)
2000: دبلوم الدراسات العليا في الممارسة القانونية، جامعة أستراليا الوطنية

Australian National Commission for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
اللجنة الوطنية الأسترالية لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Research Fellow, Science Academy of Australian National University delivered by the Ministry of International Trade and Industry
1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة

College of Medicine, Biology and the Environment and College of Law, Australian National University
كلية الطب والبيولوجيا والبيئة وكلية القانون، الجامعة الوطنية الأسترالية

The Panel also participated in a workshop on Security Council sanctions measures and the rule of law organized by the Australian National University.
وشارك الفريق أيضا في حلقة عمل عن التدابير الجزائية لمجلس الأمن وسيادة القانون نظمتها الجامعة الوطنية الأسترالية.

Training sessions were also organized at the United Nations University, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Australian National University.
كما نُظمت حلقات تدريبية في جامعة الأمم المتحدة، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وفي الجامعة الوطنية الأسترالية.

The Auditor-General of the Australian National Audit Office agreed in June 2007 to carry out this audit.
ووافق المراجع العام بمكتب المراجعة الوطنية الأسترالية في حزيران/يونيه 2007 على القيام بهذه المراجعة.

2002 Geoffrey Sawer Lecture, Centre for International and Public Law, Australian National University.
2002 محاضرة جفري سوير، مركز القانون الدولي والعام، الجامعة الوطنية الاسترالية.

In addition, donations have also been received from the Asian Development Bank, the Australian National Committee for the Decade and the German National Committee.
وعلاوة على ذلك وردت هبات أيضا من مصرف التنمية اﻵسيوي واللجنة الوطنية الاسترالية للعقد، واللجنة الوطنية الالمانية.

In 1999, the Australian National Committee has agreed to make a contribution for a specific project, and other National Committees have expressed interest in funding projects such as the reports on industrialized countries.
وفي سنة ١٩٩٩، وافقت اللجنة الوطنية الاسترالية على تقديم تبرع لمشروع محدد، وأعربت لجان وطنية أخرى عن اهتمامها بتمويل مشاريع من قبيل التقارير المعدة عن البلدان الصناعية.

Furthermore, it stated that all agencies were subject to audit by the Australian National Audit Office.
وعلاوة على ذلك، ذكرت أستراليا أن مكتب مراجعة الحسابات الوطني الأسترالي يتولى مراجعة حسابات جميع الوكالات.

Change of status and movement to disposal orbit of various space objects within the Australian National registry*
التغيّرات في حالة أجسام فضائية مختلفة مدرجة ضمن السجل الوطني الأسترالي

(b) An official from a relevant Philippine agency participated in a regional workshop on consumer protection and competition law organized by the Australian National University under the sponsorship of the Australian Agency for International Assistance and Development (AusAID)
(ب) اشترك مسؤول من وكالة فلبينية ذات صلة في حلقة عمل إقليمية بشأن قانون لحماية المستهلكين وللمنافسة نظمتها الجامعة الأسترالية الوطنية تحت رعاية الوكالة الأسترالية للمساعدة والتنمية الدولية

January 2010 Australian National University, Candidate, PhD (law)
كانون الثاني/يناير 2010: مرشحة لنيل درجة الدكتوراه في القانون، جامعة أستراليا الوطنية

1. The author of the communication, dated 16 April 2009, is Mr. K.S., an Australian National born on 30 June 1966.
1- صاحب البلاغ المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2009 هو السيد ك. س.، وهو مواطن أسترالي ولد في 30 حزيران/يونيه 1966.

- Viet Nam has participated in the Project of Security of Radioactive Sources, initiated by the Australian National Science and Technology Organization (ANSTO).
- شاركت فييت نام في مشروع أمن الموارد الإشعاعية الذي بدأته الهيئة الاسترالية الوطنية للعلوم والتكنولوجيا.

Copies of the Australian National communication can be obtained from:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني الاسترالي من:

1. The authors of the communication, dated 4 May 2000, are Hendrik Winata, born 9 November 1954 and So Lan Li, born 8 December 1957, both formerly Indonesian nationals but currently stateless, also writing on behalf of their son Barry Winata, born on 2 June 1988 and an Australian National.
1- مقدما البلاغ المؤرخ في 4 أيار/مايو 2000 هما هنريك ويناتا المولود في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1954 وسو لان لي المولودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 1957، وهما مواطنان إندونيسيان سابقا لكنهما حاليا عديمي الجنسية، كما يتقدمان نيابة عن ابنهما باري ويناتا المولود في 2 حزيران/يونيه 1988 والذي يحمل الجنسية الأسترالية.