"australian red cross" - Translation from English to Arabic

• الصليب الأحمر الأسترالي
• والصليب الأحمر الأسترالي

The Australian Red Cross also assists with other options such as access to community groups that can look after the person's well-being.
ويقدم الصليب الأحمر الأسترالي أيضا المساعدة فيما يتعلق بخيارات أخرى مثل إمكانية الوصول إلى الفئات المجتمعية التي يمكن أن ترعى رفاه الأشخاص.

A letter for the Australian Red Cross indicated that the author would be referred for a further neuropsychological examination.
ووجهت إلى الصليب الأحمر الأسترالي رسالة جاء فيها أن صاحب البلاغ سيُعرض من جديد على أخصائي في الأمراض العصبية والنفسية.

The Australian Red Cross was the lead agency for the implementation of those arrangements, and would draw on the expertise of a wide range of experienced service providers and contributing organizations.
وكان لهيئة الصليب الأحمر الأسترالي دور رائد في تنفيذ هذه الترتيبات وستستفيد من خبرة مجموعة واسعة من مقدمي الخدمات المحنّكين والمنظمات المساهِمة.

This new programme builds on the firm partnership between the Australian Government Overseas Aid Programme, Australian Volunteers International, Austraining International and the Australian Red Cross.
وينطلق هذا البرنامج الجديد من الشراكة الراسخة بين برنامج الحكومة الأسترالية للمعونة فيما وراء البحار والمتطوعين الأستراليين الدوليين والهيئة الأسترالية الدولية للتدريب والصليب الأحمر الأسترالي.

221. The Department of Immigration and Citizenship has contracted the Australian Red Cross to provide community care for those in community detention.
221 - وتعاقدت وزارة الهجرة والمواطنة مع الصليب الأحمر الأسترالي بغية تقديم رعاية مجتمعية للمحتجزين داخل المجتمع المحلي.

Australian Red Cross
الصليب الأحمر الأسترالي

ERW and the CCW Copy of the presentation given to Australian Red Cross on 1 Apr 04 as part of the Asia-Pacific Solferino Series by Lieutenant Colonel Roy Abbott, CSC - 12 pages
نسخة من العرض الذي قدمه إلى الصليب الأحمر الأسترالي في 1 نيسان/أبريل 2004، كجزءٍ من السلسلةٍ الخاصة بحرب سولفيرينو في آسيا والمحيط الهادئ، المقدم من روي أبوت، وهو جزء يتألف من 12 صفحة

32. The Committee notes programmes such as the Support for Trafficked People Program run by the Australian Red Cross and victim support units within various police units of the Territories.
32- تلاحظ اللجنة برامج من قبيل برنامج دعم الأشخاص المتجر بهم الذي يديره الصليب الأحمر الأسترالي ووحدات دعم الضحايا الموجودة ضمن مختلف وحدات الشرطة في الأقاليم.

2.3 On 24 April 2006, in the framework of an appeal to the Refugee Review Tribunal, the author's counsel transmitted a letter from the Australian Red Cross, indicating that the author suffered from mental health issues and has been diagnosed with anxiety, depression and post-traumatic stress disorder.
2-3 وفي 24 نيسان/أبريل 2006، وفي إطار الاستئناف الذي رفعه صاحب البلاغ أمام هيئة مراجعة الأحكام الخاصة باللاجئين، قدم محامي صاحب البلاغ رسالة من الصليب الأحمر الأسترالي تبين أن صاحب البلاغ يعاني من أمراض نفسية وأن التشخيص يؤكد أنه يعاني من حالة قلق واكتئاب وكرب ناتج عن صدمة.

53. The National Principles for Disaster Recovery developed by the Australian, State and Territory Governments in conjunction with the Australian Red Cross recognise that successful recovery should support those who may be more vulnerable, such as persons with disabilities.
53- تعترف المبادئ الوطنية للانتعاش من الكوارث التي وضعتها الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم بالاشتراك مع الصليب الأحمر الأسترالي بأن الانتعاش الناجح ينبغي أن يدعم من هم أشد ضعفاً، مثل الأشخاص ذوي الإعاقة.

Emergency Management Queensland has joined with the Australian Red Cross to provide an Emergency REDiPlan: Household preparedness for people with a disability, their families and carers booklet, which is also available in MP3 audio.
وقد اشتركت إدارة حالات الطوارئ في كوينزلاند مع الصليب الأحمر الأسترالي في إعداد كتيب خطة الطوارئ REDiPlan: تأهب الأسر المعيشية من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة، وأسرهم، ومقدمي الرعاية لهم، وهو متاح أيضاً في صورة صوتية بنظام MP3().