"autographed" - Translation from English to Arabic

• موقعة
• الموقعة
• موقّعة
• موقّع
• مُوقعة
• توقيعاً
• وقّعت
• بتوقيع
• بتوقيعه

Hey, ask around at the restaurant, see if anybody wants to buy a guitar autographed by Sammy Hagar.
مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر.

To this day, one of those guys still has an autographed picture of Briggs hanging in his cell.
لحد الان واحد من هؤلاء الرجال مازال يحتفظ بصورة موقعة ل بريجز معلقة في زنزانته

Oh, man, I better save my autographed picture of Dean Cain.
يارجل .. من الأفضل أن أنقذ صورتي الموقعة من الممثل دين كاين

And I got him this amazing autographed copy of The Feynman Lectures on Physics.
و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب محاضرات فاينمان في الفيزياء

a theater program autographed by one of the greatest actors of that period, Edwin Booth.
برنامج مسرحي موقّع من قِبَل أعظم المُمثلين في تلك الفترة، (إدوين بوث).

I trust I'll get an autographed copy.
أثق بأني سأحصل على نسخة مُوقعة

If she could somehow get an autographed photo or T-shirt, that would be A-plus in my book.
ان كان بأمكانك أن تحضري توقيعاً أوصورة أو قميص سأضع علامة ممتاز لكل علاماتك

The computer says that you're the only store around with an autographed copy.
قالَ الحاسوب أنَّكم المتجر الوحيد في الأنحاء بنسخة موقعة

My most treasured is an autographed napkin given to me by my very thoughtful friend Penny.
بلدي الأكثر عزيز هو منديل موقعة نظرا لبي عن طريق مدروس جدا صديق بيني.

How would an autographed picture of Mrs. Roosevelt make Ellie be fun again?
باعتبارها صورة موقعة من السيدة روزفلت شأنه أن يجعل ايلي متعة؟

So he sold you three championship rings and an autographed team ball willingly?
إذاً قام ببيعك أحزمة البطولة الثلاث وكرة فريق موقعة عن قصد ؟

I've put autographed copies of my photograph on the table, made out to each of you personally.
نسخ موقعة لصورتي, و هي على الطاولة و قد صُنِعَت خصيصاً لكل واحد منكم, و ليس هناك أي مشكلة على الإطلاق

Dear Dr. von Braun, thank you for the autographed picture.
عزيزيى الدكتور فون براون أشكرك على الصورة الموقعة

Even though Bill loved the Murderer's Row ball, he was still plenty mad about me having swiped... his Babe Ruth autographed ball and ruining it.
بالرغم من أن بيل قد أحب الكرة الجديدة إلا أنه كان غاضبا منى لأنى أخذت كرته الموقعة من باب روث ودمرتها

I wrote a fan letter to you when I was a child in Texas, and you sent this autographed picture back to me.
"كتبت جواب إعجاب إليك عندما كنت طفلًا في "تكساس وأنت أرسلت إلي هذه الصورة الموقعة

If you have enough history, the code is in every picture... every memento, every autographed leg cast.
لو كان لديك تاريخ كافي الرموز ستكون في كل صورة كل تذكار، كل جبيرة ساق موقّعة

An autographed picture would be nice.
صورة موقّعة ستكون لمسة لطيفة منك

A first edition, personally autographed by Adolf Hitler.
الطبعة الأولى، موقّع شخصياً من قِبل (أدولف هتلر)

There. I am done. 500 autographed copies of "Wild Storm."
إليكِ، فلقد انتهيت، 500 نسخة مُوقعة من كتاب "(ستورم) الجامح".

- Wrong again. I have an autographed "Get Out of Jail Free" card.
أنت مخطيء مجدداُ ، لدي بطاقة تحمل توقيعاً للخروج من السجن

My latest play. I autographed it.
هذه أحدث مسرحياتي ، وقّعت عليها

He autographed everything-- Photos, panties,
لقد قام بتوقيع كل شيء الصور الملابس الداخلية

And it's autographed, too.
وقد قام بتوقيعه أيضاً