"available data relating to" - Translation from English to Arabic

• البيانات المتاحة فيما يتصل
• للبيانات المتاحة بشأن
• للبيانات المتاحة المتصلة
• للبيانات المتاحة ذات الصلة
• البيانات المتاحة فيما يتعلق
• البيانات المتاحة المتعلقة

Assessment of available data relating to prospecting and exploration
تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بالتنقيب والاستكشاف

(x) Assessment of available data relating to prospecting and exploration;
' ١٠ ' تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بالتنقيب والاستكشاف؛

Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Clarion-Clipperton zone
التقييم المتواصل للبيانات المتاحة بشأن التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في منطقة كلاريون - كليبرتون

(f) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Clarion-Clipperton zone.
(و) التقييم المتواصل للبيانات المتاحة بشأن التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في منطقة كلاريون - كليبرتون.

(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Clarion-Clipperton zone;
(ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛

(e) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration.
(هـ) إجراء تقييم مستمر للبيانات المتاحة ذات الصلة بالتنقيب والاستكشاف.

The only available data relating to complaints lodged with the Police is as follows:
البيانات المتاحة فيما يتعلق بالشكاوي المقدمة إلى الشرطة هي كما يلي:

(iii) Assessment of available data relating to prospecting and exploration, including the criteria for such activities;
' ٣` تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف بما في ذلك معايير تلك اﻷنشطة؛

(j) Assessment of available data relating to prospecting and exploration;
)ي( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بالتنقيب والاستكشاف؛

(c) Assessment of available data relating to prospecting and exploration, including the criteria for such activities;
)ج( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف، بما في ذلك معايير مثل هذه اﻷنشطة؛

(c) Assessment of available data relating to prospecting and exploration, including the criteria for such activities;
)ج( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف بما في ذلك معايير تلك اﻷنشطة؛

(c) Assessment of available data relating to prospecting and exploration, including the criteria for such activities;
)ج( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف، بما في ذلك معايير هذه اﻷنشطة؛

(c) Assessment of available data relating to prospecting and exploration, including the criteria for such activities;
)ج( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف بما في ذلك معايير مثل هذه اﻷنشطة؛

F. Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Clarion-Clipperton zone
واو - التقييم المتواصل للبيانات المتاحة بشأن التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في منطقة كلاريون - كليبرتون

(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Clarion-Clipperton zone;
(ج) التقييم المتواصل للبيانات المتاحة بشأن التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في منطقة كلاريون - كليبرتون؛

(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ;
(ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛

(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Clarion-Clipperton fracture zone (CCZ);
(ج) إجراء تقييم مستمر للبيانات المتاحة ذات الصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛

(j) Assessment of available data relating to prospecting and exploration;
)ي( تقييم البيانات المتاحة فيما يتعلق بالتنقيب والاستغلال؛

In this regard, the Authority's major contribution has been its work over the past 12 years in collecting and standardizing available data relating to the deep-sea environment.
في هذا الصدد فإن إسهام السلطة الرئيسي هو عملها خلال الـ 12 سنة الماضية في جمع وتوحيد البيانات المتاحة المتعلقة ببيئة البحار العميقة.