"average ratio" - Translation from English to Arabic

• متوسط النسبة
• متوسط نسبة
• النسبة المتوسطة
• نسبة المتوسط
• نسبة متوسط
• نسبة متوسطة

Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential (Footnotes on following page)
متوسط النسبة المرجحة بعد التسوية وفقا للفرق في تكاليف المعيشة

Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential
متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة

average ratio of border prices to world market prices,
متوسط نسبة أسعار الحدود إلى أسعار السوق العالمية،

Weighted average ratio before adjustment for New York/ Washington cost-of-living differential
النسبة المتوسطة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة المعيشة

Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C. cost-of-living differential: 126.2
نسبة المتوسط المرجح قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن:

D-1 D-2 Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential
متوسط النسبة المرجحة قبل التعديل وفقا لفرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential
متوسط النسبة المرجحة معدلا وفقا لفرق تكلفة المعيشة

P-5 D-1 D-2 Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference
متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة

Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C.
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن، العاصمة: ١٣٢,١

Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference
متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة: ١١٤,٨

Weighted average ratio adjusted for cost-of-living difference
متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة

At grades 17 to 20 in 1999, the average ratio of men to women was two men to every woman.
وعلى الدرجات من 17 إلى 20 كان متوسط نسبة الرجال إلى النساء في سنة 1999 اثنين إلى واحد.

Weighted average ratio adjusted for New York/Washington cost-of-living differential (revised
بين نيويورك وواشنطن. النسبة المتوسطة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة المعيشة

Weighted average ratio before adjustment for New York/ Washington, D.C., cost-of-living differential
نسبة المتوسط المرجح قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن:

Thus, the average ratio of rooms per person was 1.24 and the average housing floor space area per person was 28.1 square metres;
ولذلك فإن نسبة متوسط الغرف بحسب الشخص الواحد هي 1.24 ومعدل مساحة أرضية المنزل بحسب الشخص الواحد هو 28.1 من الأمتار المربعة؛

In that connection, for example, an average ratio of 8.5 per cent was suggested as a first step, on the understanding that it would be reviewed and that, if necessary, adjustments (Mr. Kuznetsov, Russian Federation) would be proposed in the context of reporting on the account.
وفي هذا الصدد اقترحت، على سبيل المثال، نسبة متوسطة تبلغ ٨,٥ في المائة كخطوة أولى على أساس أن هذه النسبة سوف تستعرض وستقترح تعديلات، إذا لزم اﻷمر، في سياق التقارير المقدمة عن الحساب.