"away when" - Translation from English to Arabic

• بعيدا عندما
• بعيداً عندما
• بعيدا عند
• بعيد عندما
• بعيداً بينما
• بالفرار عندما

Get out in public, far away when this happens.
الخروج في الأماكن العامة، بعيدا عندما يحدث هذا.

Now, some other gals and their mothers would go away when they found that out, but you value fortune, Ms. Gusty.
الآن، بعض بنات أخرى وأمهاتهم لن يذهب بعيدا عندما وجدوا أنه من أصل، ولكن كنت قيمة ثروة، السيدة عاصف.

I always threw them away when you weren't looking.
أنا دائما أرمي بهم بعيدا عندما تنظر بعيدا

: Then don't push me away when you're hurting, okay?
إذا لا تدفعني بعيداً عندما تتألم , موافق ؟

Don't let her waste away, when you can still reach her.
لا تدعها تضيع بعيداً عندما لا يزال بإمكانك الوصول لها

Wondered why you were so willing to come away when you could have been with your kids.
وتساءل لماذا كنت على استعداد لذلك أن يأتي بعيدا عند يمكن أن يكون مع أطفالك.

So judging from the damage, the internal damage, the assassin was how far away when he fired, would you say?
يَحْكمُ لذا مِنْ الضررِ، الضرر الداخلي، القاتل كَمْ بعيد عندما أطلقَ، هَلْ تَقُولُ؟

You keep this stone locked away when it should be shared amongst us all.
انت تبقي هذا الحجر بعيداً بينما من المفروض ان يتشارك به جميعنا.

"they set someone's house on fire, or they ran away when they should have stayed and fought."
أو لذو بالفرار عندما كان عليهم أن يبقوا ويقاوموا.

So those feelings didn't just go away when she moved to the halfway house.
حتى تلك المشاعر لم اذهبوا بعيدا عندما انتقلت إلى المنزل في منتصف الطريق.

That'll draw the bulk of their forces away when we make our move.
هذا سوف رسم الجزء الأكبر من قواتها بعيدا عندما نتخذ خطوة لدينا.

Running backwards through the docks, delivering mail late, driving away when I'm talking to him.
السير للوراء من في الحظائر تسليم البريد في وقت متأخر القيادة بعيدا عندما أتحدث إليه

Most of the townsfolk either died or moved away when the miners found out that uranium was leaking into the water table.
معظم المدن إما مات أو انتقل بعيدا عندما وجد عمال المناجم أن اليورانيوم كان تسرب في الجدول المائي.

My parents passed away when I was 13.
أسرتي رحلت بعيدا عندما كنت في 13 من عمري

Yet they always turn away when I meet them.
،ولكن دائماً ما يلتفتوا بعيداً عندما أنظر إليهم

If it wasn't a lone gunman, that might explain why Bob was looking away when Clyde was shot.
لو لم يكن شخص مسلح وحيد , ذلك ربما يفسر لماذا بوب كان ينظر بعيداً عندما تم اطلاق النار على كليد

A few days ago I was putting the baby stuff away when I saw this.
منذ عدة أيام كنت أضع أغراض الطفل بعيداً عندما رأيت هذا

You threw that away when you accepted this captaincy.
لقد ألقيتي بهذا بعيداً عندما قبلتي بالقيادة.

Sometimes scary things go away when we understand them a little.
بعض الأحيان الأشياء المخيفة تذهب بعيداً عندما نفهمها

And then I pushed her away when she tried to hug me.
ثم قمت بدفعها بعيداً عندما حاولت أحتضاني كنت فقط

I can feel good about throwing them away when I'm done.
أشعر أنني بحالة جيدة لرمي بها بعيدا عند الانتهاء.