"awl" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
So I kept this awl pressed to my arm. | Open Subtitles | لذلك أنــا اخبئ هذه الأداة الحـادة في ثيــابي. |
Thought he was stabbed with an ice pick or an awl. | Open Subtitles | ولكنهم لم يجدوا رصاصة، يرجحون أنه طُعن بسكين للثلج أو خزّامة |
awl - General Trust Fund for the Conservation of African-Eurasian Waterbirds Agreement (AEWA), through 31 December 2008; | UN | AWL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية الآسيوية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ |
Who dies in act three, stabbed with an awl, and whose body disappears the mysterious. | Open Subtitles | -والذي يموت بمعول الثلج الواسع الإنتشار وفي الفصل الثالث تختفي جثته بشكل غامض |
Swiss army knives, razor blades, X-acto blades, scissors, saws, scalpels, hedge clippers, an adze, an awl, a fish scaler and even a golf-hole cutter. | Open Subtitles | مقصات، مناشير مباضع، مقصات قطع... منحت، مخرز، قشّارة الأسماك وحتّى صانعة حفر الغولف |
A puncture wound through the eardrum and into the brain, possibly from a long needle or an awl. | Open Subtitles | وسبب الوفاة جرح نافذ خلال طبلة الأذن اليسرى... وصل إلى المخ, ويمكن أن يحدث من إبرة طويلة, أو مثقاب. |
It has four blades, an awl and a nail file. | Open Subtitles | تحتوي على أربعة شفرات ومقص الأظافر |
(ii) awl - General Trust Fund for the African-Eurasian Waterbirds, which is extended through 31 December 2012; | UN | ' 2` AWL - الصندوق الاستئماني العام للطيور المائية المهاجرة بين أفريقيا والمنطقة الأوروبية الآسيوية، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2012؛ |
(ii) awl - General Trust Fund for the African-Eurasian Waterbirds, which is extended through 31 December 2012; | UN | ' 2` AWL - الصندوق الاستئماني العام للطيور المائية المهاجرة بين أفريقيا والمنطقة الأوروبية الآسيوية، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2012؛ |
(ii) awl - General Trust Fund for the African-Eurasian Waterbirds, which is extended through 31 December 2012; | UN | ' 2` AWL - الصندوق الاستئماني العام للطيور المائية المهاجرة بين أفريقيا والمنطقة الأوروبية الآسيوية، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2012؛ |
Uzbekistan United Rep. of Tanzania awl Total BAL Total | UN | جمهورية مولدوفا - - 34 - 34 - - 34 |
awl - General Trust Fund for the Conservation of African-Eurasian Waterbirds Agreement (AEWA), through 31 December 2008; | UN | ' 1` AWL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية الآسيوية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ |
awl - General Trust Fund for the African-Eurasian Waterbirds Agreement, which is extended through 31 December 2017; | UN | (ب) AWL- الصندوق الاستئماني العام لاتفاق الطيور المائية المهاجرة الأفريقية الأوروبية الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛ |
(b) AWL: General Trust Fund for the African-Eurasian Waterbirds Agreement, which is extended up to and including 31 December 2017; | UN | (ب) AWL - الصندوق الاستئماني العام للطيور المائية المهاجرة بين أفريقيا والمنطقة الأوروبية الآسيوية، الذي مُدّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛ |
(b) awl -- General Trust Fund for the African-Eurasian Waterbirds Agreement, which is extended through 31 December 2017; | UN | (ب) AWL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق الطيور المائية المهاجرة الأفريقية الأوروبية الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛ |
- Get awl pike! | Open Subtitles | -الحصول على بايك عاء! |
awl Warehouse No.9 | Open Subtitles | مخزن رقم 9 |
awl Warehouse? | Open Subtitles | مخزن رقم 9 ؟ |
awl | UN | AWL |
awl | UN | AWL |