"awni" - Translation from English to Arabic

• عوني

Mr. Awni Behnam, Secretary of the Conference, UNCTAD
السيد عوني بهنام، أمين المؤتمر، الأونكتاد

Mr. Awni Benham, President of the International Ocean Institute, addressed the plenary on behalf of stakeholders and other major groups.
60 - وتحدث السيد عوني بنهام رئيس المعهد الدولي للمحيطات أمام الجلسة العامة بالنيابة عن أصحاب المصلحة من المجتمع المدني.

Further to a presentation by Mr. Awni Behnam, Secretary of the Conference, it also adopted an expression of appreciation to His Majesty the King of Thailand and an expression of gratitude to the Government and people of Thailand.
واعتمد المؤتمر أيضا، في أعقاب بيان قدمه السيد عوني بهنام، أمين سر المؤتمر، إعرابا عن الشكر لصاحب الجلالة ملك تايلند وإعرابا عن الامتنان لحكومة تايلند وشعبها.

Moreover, in Saida, a Palestinian town to the north-east of Tulkarem in the West Bank, Israeli occupying forces committed yet another extrajudicial execution, killing Mr. Anwar Awni Abdel Ghani.
إلى جانب ذلك، ارتكبت القوات الإسرائيلية المحتلة في صيدا، وهي بلدة فلسطينية تقع إلى الشمال الشرقي من طولكرم في الضفة الغربية، جريمة إعدام أخرى خارج نطاق القانون، حيث قتلت السيد أنور عوني عبد الغني.

Awni Behnam (President, International Ocean Institute)
عوني بهنام (رئيس المعهد الدولي للمحيطات)

Vice-Chairman-cum-Rapporteur: Mr. M. Awni (Egypt)
نائب الرئيس والمقرر: السيد م. عوني )مصر(

3. Shaher Awni Ahmed Moussa Tiqtaqeh
3 - شاهر عوني أحمد موسى طقاطقة

46. On 14 November 1994, Dr. Awni Habash became the first Arab judge to be appointed to the Jerusalem District Court by the Committee for the Appointment of Judges. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 15 November 1994)
٤٦ - في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، أصبح الدكتور عوني حبش أول قاض عربي تعينه لجنة تعيين القضاة لمحكمة قضاء القدس. )هآرتس، جيروسالم بوست، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(

1. Anwar Awni Abdel Ghani
1 - أنور عوني عبد الغني

1. Awni Nayef Kalab
1 - عوني نايف كلاب

6. Osama Awni Hijeleh
6 - أسامة عوني حجله

6. Saqr Awni Saqr
6 - صقر عوني صقر

3. Mahmoud Awni Abu A'liya (17 years old)
3 - محمد عوني أبو عليه (17 سنة)

8. Fawwaz Awni Freihat (19)
8 - فواز عوني فريحات

1. Amer Awni Hawchiah
1 - عامر عوني حوشية

1. Mahmoud Awni Taha
1 - محمود عوني طه

Shafik Awni Mostafa Abdelghani
1 - شفيق عوني مصطفى عبد الغني

Delegations to the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Pro-gramme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s wishing to be inscribed on the list of speakers in the general debate are requested to contact the Secretary of the Meeting, Mr. Awni Behnam, either in the Plenary or in the offices behind Con-ference Room 3.
يرجى من أعضاء الوفود في الاجتماع الحكومــي الدولــي الرفيــع المستوى بشأن الاستعراض العام في منتصف المدة لتنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا الذين يرغبون في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الاتصال بأمين الاجتماع، السيد عوني بهنام، في الجلسة العامة أو في المكاتب الواقعة خلف غرفة الاجتماع ٣.

Delegations to the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Pro-gramme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s wishing to be inscribed on the list of speakers in the general debate are requested to contact the Secretary of the Meeting, Mr. Awni Behnam, either in the Plenary or in the offices behind Con-ference Room 3.
إعــــلان يرجى من الوفود الى الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض العام في منتصف المدة لتنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الاتصال بأمين الاجتماع، السيد عوني بهنام، في الجلسة العامة أو في المكاتب الواقعة خلف غرفة الاجتماع ٣.

Delegations to the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Pro-gramme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s wishing to be inscribed on the list of speakers in the general debate are requested to contact the Secretary of the Meeting, Mr. Awni Behnam, either in the Plenary or in the offices behind Conference Room 3.
يرجى من الوفود الى الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض العام في منتصف المدة لتنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الاتصال بأمين الاجتماع، السيد عوني بهنام، في الجلسة العامة أو في المكاتب الواقعة خلف غرفة الاجتماع ٣.