"ayta al-jabal" - Translation from English to Arabic

    • عيتا الجبل
        
    • وعيتا الجبل
        
    25 January 1996 At 0430 hours the environs of Kafra, Yatar, Haddatha and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery bombardment. UN ٢٥/١/١٩٩٦ - الساعة ٣٠/٤ تعرض خراج بلدات كفرا - ياطر - حداثا - عيتا الجبل لقصف مدفعي اسرائيلي.
    Land belonging to Ayta al-Jabal, Haddatha and Tibnin came under Israeli artillery bombardment. UN تعرض خراج بلدات عيتا الجبل وحداثا وتبنين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2300 hours outlying areas of Bra`shit, Shaqra, Ayta al-Jabal and Tibnin came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٠/٢٣ تعرض خراج بلدات برعشيت - شقرا - عيتا الجبل وتبنين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1230 hours outlying areas of Bra`shit, Tibnin, Haddatha and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدات برعشيت - تبنين - حداثا وعيتا الجبل لقصف مدفعي اسرائيلي.
    Between 1950 and 2005 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells and bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha and Ayta al-Jabal from its position at Shaqif al-Naml. UN - بين الساعة ٥٠/١٩ والساعة ٠٥/٢٠ أطلقت الميليشا العميلة من مركزها في شقيف النمل من عيار ٨١ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة على خراج بلدتي حداثا وعيتا الجبل.
    At 1930 hours Bra`shit and outlying areas of Tibnin, Shaqra, Ayta al-Jabal and Safad al-Battikh came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرضت بلدة برعشيت وخراج بلدات تبنين - شقرا - عيتا الجبل وصفد البطيخ لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1630 hours outlying areas of Yatar, Kafra, Haris, Ayta al-Jabal and Haddatha came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٦ تعرض خراج بلدات ياطر - كفرا - حاريص عيتا الجبل وحداثا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Between 0030 and 0515 hours two Israeli helicopters overflew outlying areas of Sribbin, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal and Bra`shit. UN - بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ١٥/٥ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق خراج بلدات صربين - حاريص - حداثا - عيتا الجبل - برعشيت.
    At 1830 hours the environs of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddathah and Bra`shit came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات تبنين - عيتا الجبل - حداثا - وبرعشيت لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2030 hours the environs of Tibnin, Haddathah, Ayta al-Jabal, Bra`shit, Haris, Kafra and Yatar came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٣٠/٢٠ تعرض خراج بلدات تبنين - حداثا - عيتا الجبل - برعشيت - حاريص - كفرا - ياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2330 hours outlying areas of Yatar, Kafra, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal, Bra`shit and Shaqra came under Israeli artillery fire. UN ـ الساعة ٣٠/٢٣ تعرض خراج بلدات ياطر ـ كفرا ـ حاريص ـ حداثا ـ عيتا الجبل ـ برعشيت وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0830 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Shaqra and Bra`shit in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/٨ تعرض خراج بلدة تبنين - عيتا الجبل - حداثا - شقرا - وبرعشيت قضاء بنت جبيل لقصف مدفعي اسرائيلي.
    At 0915 hours outlying areas of Ayta al-Jabal, Tibnin, Haddatha, Haris, Bra`shit and Shaqra came under Israeli artillery fire. UN الساعة ١٥/٩ تعرض خراج بلدات عيتا الجبل - تبنين - حداثا - حاريص - برعشيت وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    3 April 1997 At 0830 hours Ayta al-Jabal, in Bint Jubayl district, came under artillery fire and serious damage was caused to property. 4 April 1997 UN ٣/٤/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٨ تعرضت بلدة عيتا الجبل قضاء بنت جبيل لقصف مدفعي مما أدى الى حصول أضرار مادية بالممتلكات.
    At 1130 hours outlying areas of Ayta al-Jabal, Tibnin, Bra`shit and Safad al-Battikh came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١١ تعرض خراج بلدات عيتا الجبل - تبنين - برعشيت - صفد البطيخ لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2150 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal, Tibnin, Shaqra, Bra`shit and Majdal Silm came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٥٠/٢١ تعرض خراج بلدات كفرا - ياطر - حاريص - حداثا - عيتا الجبل - تبنين شقرا برعشيت مجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    14 May 1997 At 0200 hours outlying areas of Tibnin, Safad al-Battikh, Ayta al-Jabal and Haris came under Israeli artillery fire. UN ١٤/٥/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٢ تعرض خراج بلدات تبنين - صفد البطيخ - عيتا الجبل وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0725 hours Israeli warplanes attacked the area between Bayt Yahun and Ayta al-Jabal, firing an air-to-surface missile. UN - الساعة ٢٥/٧ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على المنطقة الواقعة بين بيت ياحون وعيتا الجبل مُلقيا صواريخ جو - أرض.
    At 0100 hours outlying areas of Qabrikha, Majdal Silm, Tulin, Bra`shit, Tibnin, and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery fire. UN ١٤/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/١ تعرض خراج بلدات قبريخا - مجدل سلم - تولين - برعشيت - تبنين وعيتا الجبل لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1300 hours outlying areas of Haris, Kafra and Ayta al-Jabal came under artillery fire from Israeli forces and Lahad militia positions in the occupied border strip. UN - الساعة ٠٠/١٣ تعرض خراج بلدات حاريص - كفرا - وعيتا الجبل لقصف مدفعي مصدره مواقع القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد داخل الشريط الحدودي المحتل.
    17 January 1996 Bra'shit and Shaqra and the environs of Tibnin, Haddatha and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery bombardment. UN ١٧/١/١٩٩٦ - تعرضت بلدتي برعشيت وشقرا وخراج بلدات تبنين وحداثا وعيتا الجبل لقصف مدفعي اسرائيلي مما أدى إلى إصابة اللبنانيين:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more