"aziza" - Translation from English to Arabic

• عزيزة

Case 43, Said Yousef AbouAziz (listed as Said Youssef Ali Abu Aziza)
43، سعيد يوسف علي أبو عزيزة (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

According to media reports Mr. Panju is accused of being part of a conspiracy involving Aziza Kulsum, also known as Mrs. Gulamali, who allegedly sold weapons to the Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma (RCD-GOMA).
ووفقا لتقارير إعلامية، فإن السيد بانجو متهم بمشاركته في مؤامرة تضم عزيزة كلثوم، المعروفة أيضا بلقب السيدة غولامالي، التي يُزعم أنها باعت أسلحة للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما.

Professor Aziza Hilmi Children in Danger programme
عزيزة حلمي برنامج الأطفال في خطر

My name is Aziz, and I was engaged to my cousin Aziza.
اسمي "عزيز" وأنا خُطبت إلى "أبنة عمي "عزيزة

You've been safe thanks to Aziza, but where will you find another like her?
أنت كنت آمن بسبب "عزيزة"، لكن أين تجد آخري مثلها؟

Grandma Aziza, Tursunali, and everyone, all say it'll be a boy.
الجدة عزيزة"و ترسونالي " الكل يقول انه ولد"

Unable to visit Mr. Anwar in detention, the Special Rapporteur nevertheless had the opportunity to meet with one of his lawyers, Raja Aziz Adruce, as well as with Mr. Anwar's wife, Dr. Wan Aziza.
49- ومع أن المقرر الخاص لم يتمكن من زيارة السيد أنور في مكان الاحتجاز، فإنه قد سنحت له الفرصة لأن يلتقي بأحد محاميه، وهو رجاء عزيز أدروس، وكذلك مع زوجة السيد أنور الدكتورة وان عزيزة.

The pattern of transport remains similar today: merchandise or arms are flown in and natural resources or their products are flown out. For example, Aziza Kulsum Gulamali, a businesswoman operating within the region for some time, utilized this network even in the 1980s.
ولا يزال نمط النقل على مثل ذلك الحال الآن: تجلب البضائع من الأسلحة جوا إلى الداخل وتؤخذ الموارد الطبيعية ومنتجاتها جوا إلى الخارج، فعلى سبيل المثال، قامت عزيزة كلسوم غلامالي، وهي امرأة أعمال تعمل داخل المنطقة منذ فترة، باستخدام هذه الشبكة حتى في الثمانينات.

92. The fourth, Aziza Kulsum Gulamali, is a unique case among key actors in the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo.
92 - رابعا، عزيزة كولثوم غولامالي، وهي حالة فريدة من بين الفاعلين الرئيسيين المتورطين في الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

64. Right to security of person. In early February 2002, MLC authorities arrested a young woman called Aziza Sonza Mobongo.
64 - الحق في الأمن الشخصي - اعتقلت سلطات جبهة تحرير الكونغو في أوائل شهر شباط/فبراير 2002 شابة تدعى عزيزة سونزا موبونغو.

Aziza Kulsum, who uses her maiden name, is the owner of the Uzabuco company specializing in the manufacture and sale of Sportman and Best cigarettes at Bukavu.
كان اسمها قبل الزواج عزيزة كلثوم، وهي مديرة شركة أوزابوكو المتخصصة في صناعة وبيع السجائر التي تحمل العلامتين التجاريتين " سبورتمان " و " بِست " في بوكافو.

4. Aziza Deeb Ali Al-Qaseer Barakat
4 - عزيزة ديب على القصير بركات

Case 43, Said Yousef AbouAziz (listed as Said Youssef Ali Abu Aziza)
الطلب 43، سعيد يوسف أبو عزيز (المدرج في القائمة تحت اسم سعيد يوسف علي أبو عزيزة) (الحالة: رفع اسمه من القائمة)

Aziza Kulsum Gulamali, arms dealer, trafficker in gold, colombo-tantalite and cassiterite, smuggler of cigarettes and ivory tusks, and trafficker of counterfeit money;
(د) عزيزة كلثوم غولامالي، وهي تتولى تجارة الأسلحة، والاتجار في الذهب والكولان وأحجار القصدير، وتهريب السجائر وقطع العاج، وترويج النقود المزيفة؛

C. Aziza KULSUM GULAMALI
جيم - عزيزة كلثوم غولامالي

Said Youssef Ali Abu Aziza (QI.A.230.07.)
سعيد يوسف علي أبو عزيزة (QI.A.230.07.)

Aziza, my bride.
عزيزة"، عروستي"

Aziza, how good you were to me!
عزيزة"، كم كنتِ رحيمة معي"

Aziza left this for you.
عزيزة" تركت هذا لك"

What are you doing, Aziz? Aziza is waiting!
عزيزة" منتظرة"