"azuma" - Translation from English to Arabic

• أزوما
• آزوما

Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the right.
بيت أزوما دّكتور كوزوكى، أتجه إلى اليمين.

Mr. Azuma (Japan) supported the comments made by the representative of Luxembourg.
٦ - السيد أزوما )اليابان( : أيد تعليقات ممثل لكسمبرغ .

Azuma is not your'father'.
'أزوما ليس 'أبّاك.

Mr. Azuma (Japan) agreed that the proposed paragraph 4 gave a negative impression.
٤١ - السيد أزوما )اليابان( : وافق على أن الفقرة ٤ المقترحة تعطي انطباعا سلبيا .

Please contact Dr. Azuma in the Emergency Surgical Ward as soon as possible.
يرجى مقابلة الطبيب آزوما في جناح الجراحات الطارئة في أسرع وقت

Mr. Azuma (Japan) preferred the phrase “Being aware of”.
١٢ - السيد أزوما )اليابان( : أعرب عن تفضيله للعبارة " إذ يدرك " .

Mr. Azuma (Japan) accepted the wording proposed by the representative of Luxembourg for the fourth preambular paragraph of the draft resolution, but said that the use of the word “implement” in operative paragraph 3 (b) was not acceptable to his delegation.
١٤ - السيد أزوما )اليابان( : قبل الصياغة المقترحة من ممثل لكسمبرغ للفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار ، ولكنه قال إن وفــده لا يقبل استخدام كلمة " لتنفيذ " في الفقرة ٣ )ب( من المنطوق .

A cop named Azuma is checking on you.
شرطي يدعى (أزوما) يسأل عن أمورك

I'm sorry to have troubled you, Azuma.
إني آسفة لتكبيدك (المشقة يا (أزوما

Mr. Azuma (Japan): I wish first of all, on behalf of the Government and the people of Japan, to convey my heartfelt congratulations to Ambassador Insanally, who is carrying out the important task of presiding over the General Assembly at this session, including these plenary meetings of the Assembly that have been convened to consider the question of narcotic drugs.
السيد أزوما )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود بداية أن أتوجــه، نيابـــة عــن اليابان حكومة وشعبا، بتهاني القلبية إلى السفير إنسانالــي الذي يضطلع بمهمة هامة تتمثل في رئاسة هذه الدورة، بمــا فيها هذه الجلسات العامة للجمعية العامـــة، المعقــودة للنظر في مسألة المخدرات.

Mr. Azuma (Japan) suggested that, for the sake of precision, operative paragraph 1 (d) be amended by inserting the phrase “take necessary measures to” between the words “To” and “secure”.
١٧ - السيد أزوما )اليابان( : اقترح ، من أجل الدقة ، تعديل الفقرة ١ )د( من المنطوق بإدخال العبارة " أن يأخذ التدابير اللازمة لضمان " بدلا من " أن يضمن " .

Azuma Residence
بيت أزوما

Azuma.
أزوما.

Professor Azuma.
استاذ أزوما.

Azuma. The kid gave himself up.
أزوما)، الفتى سلم نفسه)

Azuma. Our new boss wants you.
(أزوما) قائدنا يريدك

Azuma, the cab fare.
أزوما)، أجرة التاكسي)

Azuma, it's 1,760 yen.
أزوما)، المبلغ هو 1.760 يـن)

The Azuma Dojo.
يستخدّمها مركز "آزوما دوجو"!

Journal of the soldier Shiro Azuma.
:(مذكرات العريف (شيزو آزوما

Azuma.
(آزوما)