In addition, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Rights of the Child were represented by their respective ViceChairs, Azzouz Kerdoun and Hatem Kotrane. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تمثَّلت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولجنة حقوق الطفل بنائب رئيس كل منهما، عزوز كردون وحاتم قطران، على التوالي. |
Vice-Chairpersons: Mr. Azzouz Kerdoun | UN | نواب الرئيسة: السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
The Council elected the following nine experts for a four-year term beginning on 1 January 2007: Clément Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Virginia Brás Gomes (Portugal), Chandrashekhar Dasgupta (India), Azzouz Kerdoun (Algeria), Yuri Kolosov (Russian Federation), Jaime Marchán Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Germany) and Alvaro Tirado Mejía (Colombia). | UN | انتخب المجلس الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، وماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)، وفيرجينيا بونوان - داندان (الفلبين)، وألفارو تيرادو ميخيا (كولومبيا)، وشاندراشيخار داسغوبتا (الهند)، وإيبي رايدل (ألمانيا(، ويوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وعزوز كيردون (الجزائر)، وخايميه مارشان روميرو (إكوادور). |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
(c) Forum on Minority Issues (November 2010): Mr. Azzouz Kerdoun. | UN | (ج) المنتدى المعني بقضايا الأقليات (تشرين الثاني/نوفمبر 2010): السيد عزوز كردون. |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
6. Azzouz Kerdoun* | UN | 6 - عزوز كردون* |
6. Mr. Azzouz Kerdoun* | UN | 6 - السيد عزوز كردون* |
Azzouz Kerdoun (Algeria)* | UN | عزوز كردون (الجزائر)* |
Azzouz Kerdoun (Algeria) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
Azzouz Kerdoun (Algeria) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
Azzouz Kerdoun (Algeria) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
Azzouz Kerdoun (Algeria) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
Azzouz Kerdoun (Algeria) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
2. The term of office of the following members will expire on 31 December 2006: Clement Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Arundhati Ghose (India), Maria Virginia Bras Gomes (Portugal), Azzouz Kerdoun (Algeria), Yuri Kolosov (Russian Federation), Jaime Marchan Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Germany) and Alvaro Tirado Mejia (Colombia). | UN | 2 - وستنتهي مدة عضوية الأعضاء التالين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، وفيرجينيا بونوان - داندان (الفلبين)، وأرونداتي غوز (الهند)، وماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)، وعزوز كيردون (الجزائر)، ويوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وخاييم مرشان روميرو (إكوادور)، وأيبي رايدل (ألمانيا)، وألفارو تيرادوا ميخيا (كولومبيا). |