"b without" - Translation from English to Arabic

• باء دون

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote.
لقد اعتمــدت لجنــة المسائــل السياسيــة الخاصة وإنهــاء الاستعمــار مشــروع القــرار باء دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote.
وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة مشروع القرار باء دون تصويت.

Under hypothesis 1, Silvana would become a province of State B without changing its name.
ففي الافتراض 1، تصبح سلفانا مقاطعة من دولة باء دون تغيير الاسم.

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار باء دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote.
لقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار باء دون تصويت.

The Committee adopted draft resolution B without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ' باء` دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع القرار باء دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصـــة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار باء دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.

The urgent need to expand the membership of the Conference on Disarmament was recognized by the United Nations General Assembly during its forty-ninth session when it adopted resolution 49/77 B without a vote.
إن الحاجة الملحة إلى توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح قد سلمت بها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتها التاسعة واﻷربعين عندما اتخذت القرار ٤٩/٧٧ باء دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمــار )اللجنة الرابعة( مشروع القرار باء دون تصويـــت.

If State A cannot act in collective self-defence of State B without State B's consent, it does not seem appropriate to hold that it could take (collective) countermeasures in cases where State B is the victim, irrespective of State B's wishes.
فإذا كان لا يجوز للدول ألف أن تتصرف في إطار الدفاع الجماعي عن النفس لفائدة الدولة باء دون رضاها، فإنه من غير الملائم فيما يبدو القول بأن بإمكانها أن تتخذ تدابير مضادة (جماعية) في الحالات التي تكون فيها الدولة باء ضحية، بصرف النظر عن رغبات الدولة باء.