"back at the office" - Translation from English to Arabic

• في المكتب
• بالمكتب
• فى المكتب
• العودة للمكتب

Someone tripped the sensor. Meet me back at the office.
أحدهم وقع في فخ المستشعر وافيني في المكتب

And I don't need you here if you are more interested in what is happening next door or back at the office.
ولست في حاجة لك هنا ما دام أنّك أكثر اهتماماً بما يحدث في الغرفة المجاورة أو في المكتب.

Behind my back, at the office, you know what it stood for?
في المكتب الذي خلفي؟ أوتعلمين إلى مايرمز إليه؟

Man, they showed us how to do that back at the office before we even got up here.
، لقد علّمونا طريقة فعل ذلك بالمكتب . قبل أن نأتي إلى هنا حتّى

Yeah. He had something pressing to handle back at the office.
نعم , لقد كانت لديه بعض الاعمال ينجزها بالمكتب

I'll meet you back at the office.
اشكرك.بيل سوف اقابلك فى المكتب لاحقا

Would you rather be back at the office crunching numbers or out here in the real world?
هل تفضل العودة للمكتب والتعامل مع الأرقام او تظل هنا فى عالم الواقع؟

Maybe we should get the security footage and review it back at the office to see where they were.
ربما علينا أخد تسجيلات المراقبة ونشاهدهم في المكتب لنرى أين كانوا

I put him back at the office in 10 minutes, best case.
سيكون في المكتب بعد 10 دقائق، في أفضل حال

If we find any, I can run them back at the office.
لو عثرنا على أي شيء فبإمكاني جعلهم يفحصونه في المكتب

And, um, yeah, I'll see you back at the office.
حسنا، أنتم الثلاثة سأترككم تكملون حديثكم و سأراك في المكتب

All right, meet me back at the office in 20 minutes, not a minute later.
حسناً ، وافيني في المكتب بعد عشرون دقيقة ولن أتأخر عن ذلك ولا دقيقة

One of the things I did was I gave the road show presentation for the employees back at the office, so they could have an idea of what we'd been telling investors, and understand exactly what we'd uh, put together for them.
احد الأشياء التي عملتها القيام بمحاضرة حول المعرض للموظفين في المكتب ليكون لديهم فكرة عما اخبرنا المستثمرين

I wanted you to see this country before you looked at the drawings back at the office.
أردت منك رؤية هذه البلدة قبل أن تنظر إلى الرسومات في المكتب

I can't talk right now. Get the guys, and we'll meet back at the office tonight.
لا نستطيع التحدث الان، اجلب الرجال، و سنلتقي في المكتب الليله.

Hey, when you're done staring out the window, I'll meet you back at the office.
حينما تنتهي من التحديق إلى النافذة، سألتقي بك هُناك في المكتب.

I'm sure you're needed back at the office.
أنا واثق من أنك اللازمة في المكتب.

I miss dinner four nights a week, and even when I am here... my mind is back at the office.
انا افوت العشاء أربع مرات بالأسبوع وحتى عندما اكون هنا فان عقلي يكون بالمكتب

They need me back at the office. You got to drive me.
يحتاجونني بالمكتب عليكِ أن توصليني

Sir, you have a phone call back at the office from Langley.
سيدي, لديك اتصال هاتفي بالمكتب من "لانغلي"ـ.

I'm gonna go clean out the nests. I'll see you back at the office.
سأذهب لتنظيف نفسى سأراكم فى المكتب

I'm sure you're required back at the office.
‫أنا متأكد من أنه مطلوب ‫منكِ العودة للمكتب