"back east" - Translation from English to Arabic

• في الشرق
• شرقاً
• الشرق الخلفي
• إلى الشرق
• أقصى الشرق
• بالشرق
• شرقًا
• إلى الشّرق
• الى الشرق

He showed up a few months ago, said Malcolm had gotten a job back east and wouldn't be coming back.
لقد كان في الجوار منذ أشهر قليلة قال بأن مالكوم حصل على وظيفة في الشرق وسوف لن يعود

They flew me out to their headquarters back east.
وأعجبوا بي، وأرسلوني إلى مقرهم الرئيسي في الشرق

I mean, this guy wipes me out back east.
هذا الرجل جعلني أفلس عندما كنتُ في الشرق.

I was thinking maybe we could fly back east together.
لقد كنتُ أفكرُ رُبما بإمكاننا .أن نُحلقّ شرقاً سوياً

You got it easy, you guys from back east.
حصلت عليه سهل، أنت رجال من الشرق الخلفي.

With Howell gone, I was thinking maybe I'd move back east.
بعد رحيل هوويل كنت أفكر أنى ربما أعود إلى الشرق

He's from back east.
إنّه من أقصى الشرق. يُحبّ الألغاز.

He tells me that back east you're a wanted man.
لقد أخبرنى أنه عندما كنت بالشرق كنت رجل مطلوب

You know, she did mention an ex-boyfriend, but he's back east and he's married now.
ذكرت مرة حبيباً سابقاً، لكنه يسكن في الشرق وهو متزوج الآن.

I also checked with a friend of mine who works organized crime back east.
تحققت أيضا مع صديق لي يعمل في منظمة الجريمة المنظمة في الشرق.

You know, if we were back east, we'd close the roads, evacuate a three-block radius, and call in a S.W.A.T. team.
كما تعلم ، إذا كنا مرة أخرى في الشرق كنا لنغلق الطرق ونخلي ثلاث اقطار من هنا وندعو فريق الدعم

I am carrying three crazy women to a church in Iowa... so they can go home back east.
انا انقل ثلاث مجانين الى كنيسة في منطقة ايوا لكي يعودو لوطنهم في الشرق

You got guys back east very nervous.
هي المنشودة لديكم أناس في الشرق متوترون جداً

I was back east at the end of the war, in Boston.
كنت أعيش في الشرق في نهاية الحرب في بوسطن

Things are starting up again back east, Nelly.
الأمور أصبحت أفضل هناك في الشرق يا نيلي.

We heard things might be picking up back east, but...
سمعنا أنه ربما الأمور أفضل في الشرق لكن ...

To my parents' house back east and then St. Lucia.
إلى منزل أبوي في الشرق ثم إلى سانت لوشا

My dad left me some money, so I'm going back east to see my cousins.
لقد ترك لي أبي بعض المال لذا ، سوف أعود شرقاً لزيارة أقربائي

Ahem, last Thanksgiving, you said you were going back east to your brother's house.
بعيد الشكر الماضي قلتِ بأنكِ ستعودين شرقاً لمنزل أخيكِ

Your real folks, bet they're from back east, from the old part of this pitiful new world.
‎,ذويك الحقيقيين ‎,أراهن أنهم من الشرق الخلفي ‎.من الأجزاء القديمة لهذا العالم الجديد البائس

It's a trip to go back east to look at colleges.
هذه لأجل سفرة للرُجُوع إلى الشرق لرؤية الكُليّات

The moment I saw negatives, I knew you took those pictures, even if they hadn't been in the plastic sleeves you love, you have to special-order from back east.
عندما رأيت تلك الشرائط علمتبأنكانتمنإلتقطهذهالصور. حتى وأنها لم تكن في الأكوام البلاستيكية التي تحبينها التي تطلبينها خصيصاُ من أقصى الشرق.

These sleeves... only one place makes them back east.
هذه الأكمام, المكان الوحيد الذي يصنعم بالشرق

Well, I just have a little business that I need to do before I go back east, so if you know of anything...
لديّ أمر خاص علي أن أعمله قبل أن أتجه شرقًا لذا إن كنت تعلم أي مكان..

Would you keep this for me, and ship it back east...
هلّا تحتفظ به من أجلي، وترسله إلى الشّرق...

I still have the original 20,000, and one phone call from me gets you sent back east for hard time.
أنا مازال لدى العشرون ألف الأصل و مكالمه صغيره منى ترسلك مجددا الى الشرق لى قضاء وقت صعب