"back entrance" - Translation from English to Arabic

• المدخل الخلفي
• المدخل الخلفيّ
• مدخل خلفي
• الباب الخلفي
• المخرج الخلفى

Further, we acquired video that showed one, possibly two, figures entering the back entrance of the temple.
و أيضا ، نطلب المقطع الذي يظهر واحد أو اثنان يدخلون من المدخل الخلفي للمعبد

So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system.
حتى المدخل الخلفي هو عدم الذهاب، لكننا نعتقد أننا قد وجدت طريقة من خلال نظام التهوية.

We discovered what appeared to be fresh blood on the back entrance.
لقد أكتشفنا ما يبدو وكأنها دماء جديدة على المدخل الخلفي

Perimeter sweep has two tangos at the back entrance.
بمسح النطاق، يوجد عدوان عند المدخل الخلفيّ.

While the guards change, there is a back entrance that remains briefly unwatched.
بينما يغير الحراس المناوبة سيكون هناك مدخل خلفي غير مراقب لفترة وجيزة

You want to go swimming at night, you got to use the back entrance.
تريدين السباحة في الليل عليك الدخول من الباب الخلفي

They're coming down the east stairwell, ma'am, and evacuating through the back entrance.
إنهم قادمون عبر الدرج السفلي الشرقي يا سيدتي والإجلاء عبر المدخل الخلفي

Our best chance of being first inside is finding a way to the mall's back entrance... here.
فرصتنا الوحيدة بأن نكون أوّل الداخلين هي أن نجد طريقةً إلى المدخل الخلفي للمتجر، من هنا في ''ريد روبن'' ؟

The back entrance is still okay. You can go out that way.
المدخل الخلفي مازال بخير يمكنك الخروج من هذا الطريق

To the back entrance of the building. I need to see what's in that apartment.
الى المدخل الخلفي للبنايه أريد ان أرى ماذا يوجد في هذه الشقه

We've got a team on the back entrance, a team watching the house, and a marksman on that hill.
لدينا فريق على المدخل الخلفي وفريق اخر يراقب المنزل وقناص في ذلك التل

She said no problem using her back entrance.
لقد قالت أنها لا تمانع إستخدامكِ المدخل الخلفي

He was standing watch in the alley while the other two were carrying duffle bags into the back entrance.
كان واقفًا يراقب في الزقاق بينما كان الآخران يحملان حقائب قماشية إلى المدخل الخلفي

You can use the back entrance to avoid the nuts.
يمكنك إستخدام المدخل الخلفي لتفادي المتجمهرين

back entrance goes straight into the basement.
المدخل الخلفي يَذْهبُ مباشرة إلى السردابِ.

Now I want you to buy a pack of gum then come out the back entrance.
الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي.

Anyway, she says that there are sentries positioned across the front, which is why we are gonna come in through the back entrance here.
"هي" تقول أنّ هناك مراكز حراسة في المقدّمة لذا علينا الدخول مِن المدخل الخلفيّ هنا

back entrance. How convenient.
المدخل الخلفيّ ، كم هذا ملائم.

So... do you know if there's a side door or a back entrance or something?
اذاً هل تعلمين اذا ما كان هناك باباً خلفياً او مدخل خلفي او شيئاً من هذا القبيل؟

I can drop by your club tonight. I assume you have a back entrance.
يمكنني الوصول إلى ناديك الليلة أفترض بأن لديك مدخل خلفي

The back entrance, where people go to smoke is it open?
الباب الخلفي حيث يذهب الناس للتدخين هل هو مفتوح

You'd better start now. Go out the back entrance.
يجب ان تبدأى الآن, أخرجى من المخرج الخلفى