"back here in" - Translation from English to Arabic

• هنا بعد
• هنا مرة أخرى في
• هنا خلال
• إلى هنا في
• العودة هنا في
• مرة أخرى هنا في
• مجددا هنا
• هنا مجدداً خلال

I'm gonna look in Finch's office. Meet back here in 10 minutes.
سأذهب أنا للبحث في مكتب فيتش سنلتقي هنا بعد عشر دقائق

I want everyone suited, booted and strapped. back here in 10.
أريد من الجميع أن يستعدوا ونعود هنا بعد عشر دقائق

Everyone go check out their new home, meet back here in one hour.
علي الجميع الذهاب للتحقق من منازلهم الجديدة فلنتقابل هنا بعد ساعة

Everyone go check out their new home, meet back here in one hour.
الجميع الذهاب تحقق من وطنهم الجديد، يجتمع هنا مرة أخرى في ساعة واحدة.

He picked up his first career win back here in May.
حصل على أول فوز في مسيرته هنا مرة أخرى في مايو آيار

If we leave tonight, we can be back here in two days, in time for the wedding.
.. إذا غادرنا الليلة يمكن ان نعود هنا خلال يوم في موعد الزفاف

Troop movements, personnel counts, armament details, and then I need you to get your ass back here in one piece.
تحركات القوات، تهم الموظفين، تفاصيل التسليح و ثم كنت أحتاج للحصول على مؤخرتك إلى هنا في قطعة واحدة.

I mean, as far as I can see... is that, uh, we meet back here in a year and continue this discussion.
أعني , بقدر ما أستطيع هي , أننا نلتقي مجددا هنا بعد سنة ونتناقش بشأن الموضوع

Okay, one jump, Be back here in ten minutes.
حسناً ، قفزة واحدة فقط وعودوا هنا بعد 10 دقائق

But here you are only exceptional if I say you are. Put on a lab coat and be back here in five minutes.
لكن هنا أنت غير إستثنائي إلا إذا قلتُ أنّك كذلك، ضع معطف مختبر وعد إلى هنا بعد خمس دقائق.

I have to wrap up a patient in the E.R. back here in 15?
علي أن أنتهي مع مريض في الإسعاف، أعود هنا بعد 15 دقيقة؟

You go talk to the Gargoyle Queen. I'll meet you back here in an hour.
اذهب وتحدث مع ملكة الجارغولين سأقابلك هنا بعد ساعة

We meet back here in three hours, no more, no less.
سنلتقي هنا بعد ثلاث ساعات . لا أكثر ، ولا أقل

Let's meet back here in ten minutes. All right, you go first.
ونتقابل هنا بعد عشر دقائق حسنا اذهب انت اولا

I need you both back here in 12 hours.
أنا بحاجة لكم على حد سواء هنا مرة أخرى في 12 ساعة.

I've got an emergency phone list back here in my office.
لقد حصلت على قائمة الهاتف في حالات الطوارئ هنا مرة أخرى في مكتبي.

- And meet you back here in a minute.
- وألتقي بكم هنا مرة أخرى في دقيقة واحدة.

Why don't you come back to our district, do the swab thing, talk, and if you're right, you'll be back here in a couple of hours with a formal apology and a six-pack.
لِم لا تأتي معنا إلى قسمنا وتقوم بالمسح والتحدث وإن كنتَ على حق ستكون عائداً إلى هنا خلال بضع ساعات

Only because we barely made it back here in time.
فقط لأننا بالكاد عدنا إلى هنا في الوقت المناسب

We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours.
نحن سوف تقشر كل ربع ميل، قاء العودة هنا في بضع ساعات.

Hot wheels, I'll see you back here in the morning.
عجلات ساخنة، وسوف أراك مرة أخرى هنا في الصباح.

Thank you, sir. We'll be back here in two weeks with, uh, nothing to report.
أشكرك يا سيدي, سأعود هنا مجدداً خلال الأسبوعين