"back me up" - Translation from English to Arabic

• تدعمني
• ادعمني
• ساندني
• دعمي
• أدعمني
• إدعمني
• تساندني
• ستدعمني
• يدعمني
• دعم لي
• تسانديني
• نسخ لي
• بدعمي
• مساندتي
• إدعميني

Would you back me up, please, bro?
هل يُمكنك أن تدعمني هُنا من فضلك يا أخي ؟

So, during dinner, I'm gonna keep dropping little hints about the dangers of cruising, and I want you to back me up.
وسأظل ألمح لمخاطر تلك الرحلات وأريدك أن تدعمني

It's not nerdy. Luke, back me up.
انه ليس خاصا بالمعقدين لوك,ادعمني

Ooh! Come on, back me up here. Oh.
بممارسة الجنس في اللعبة ؟ هيّا , ساندني هنا حسناً , أنا ألقي تعويذة الحب "على "شيلدون" و "أيمي

All right, Nana, if there's any trouble, you back me up.
حسناً يا نانا، إذا حدثت مشاكل فعليك دعمي

Just back me up from now on, okay?
أدعمني وحسب من الآن وصاعداً ؟

Our blackness is in question, RJ. back me up.
سوادنا مشكوك فيه يا (آر جي) هيا إدعمني

I'm sure there's some kind of anthropological BS to back me up.
لابد ان هنالك بعض الحقائق الأنثروبولجي التي تساندني

Now, she's gonna come to you and I need you to back me up on this, bro.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

But if it goes poorly, I need you to back me up.
لكن إن لم يجري الأمر على ما يرام سأحتاج إليك كي تدعمني

You didn't back me up. You never have my back.
أنت لم تدعمني أنت لا تدعمني أبداّ

Brick, back me up on this.
بريك، ادعمني في هذا

Carl, back me up on this.
كارل ادعمني في ذلك

Carl, back me up.
كارل ادعمني في هذا

back me up here.
ساندني في كلامي.

You're the best man. Not the wedding bouncer. You just back me up.
أنت رجلي الأفضل أريد منك فقط دعمي

back me up on this, Joey.
أدعمني ياجوي في هذه

Mike, back me up.
مايك.. إدعمني هنا

And I know the agency would never back me up'cause I wasn't here on business.
وأنا أعرف الوكالة لن تساندني لأنني لم اكن هنا في مهمة

I can trust you to back me up when I go through that door?
هل أستطيع الثقة بك أنّك ستدعمني إذا دخلت هذا الباب ؟

I just wanted to say thank you for sending the team to back me up.
أردت أن أشكرك وحسب لإرسالك الفريق كي يدعمني

He'll only go for it if you back me up.
وقال انه سوف يذهب فقط لأنها إذا كنت دعم لي.

= Violet, could yo back me up here?
= فايلوت,هل يمكن أن تسانديني هنا؟

Come on, back me up here.
هيا، نسخ لي هنا.

So, when it comes time to tell the brass what happened here today, you back me up?
إذاً ، عندما يحين الوقت لإخبار المقر عن ما حدث اليوم ، ستقوم بدعمي ؟

I hope the law will continue to back me up
أتمنى أن يواصل القانون مساندتي

All right, fine, I'll do the talking. Just back me up.
. حسناً ، لا بأس ، سأقوم أنا بالتحدث ، أنت إدعميني فقط