"back there" - Translation from English to Arabic

• إلى هناك
• في الخلف
• بالخلف هناك
• الخلف هناك
• هناك بالخلف
• هناك مرة أخرى
• الى هناك
• إدعمْ هناك
• فى الخلف
• الخلف هنا
• خلفنا
• حدث هناك
• العودة هناك
• إلى الخلف
• أعود هناك

And even if I did, I can't go back there.
وحتى لو فعلت، لا أستطيع أن أذهب إلى هناك.

That's a, uh, great piece of grass you got back there, too.
وهذا هو، اه، قطعة كبيرة من العشب حصلت إلى هناك أيضا.

One of those dead guys back there must have them.
أحد أولئك الرجال الميتين في الخلف ربما يكون لديهم

Uh, just put your stuff in the back there, guys.
فقط ضعوا أشياءكم في الخلف هناك ، يا شباب

There's a construction zone back there. You failed to slow down.
هناك منطقة بناء بالخلف هناك وأنتِ لم تخفّفي من سُرعتكِ

I know you're back there! I'm not an idiot!
أنا اعلم بأنكم هناك بالخلف أنا لست بالأحمق

You heard the weather lady-- I can't go back there if they don't have the power on.
لقد سمعت مذيعة الطقس لا أستطيع أن أذهب إلى هناك مرة أخرى إذا لم يكن اعادوا الكهرباء من فضلك

I want you to head back there and await further instructions.
أريد منك أن تتوجّهي إلى هناك وإنتظري مزيدًا من التّعليمات.

I mean, if I do somehow make it back there
أعني، إذا كنت لا تجعل بطريقة ما إلى هناك

I've got to go back there and get my card.
لقد حصلت على الذهاب إلى هناك والحصول على بطاقتي.

Say, young fella, I hate to bother you again, but maybe I could have something in the back there.
اقول, ياصاحبي الصغير اكره ان اقلقك مره اخرى, لكن ممكن ان احصل على شيء في الخلف هنالك

I told ya not to leave your dirty socks back there.
لقد طلبت منك أن لا تترك جواربك المتسخة في الخلف.

Willie, what are you doing to them boys back there?
ويللي ، مالذي تفعله للاولاد في الخلف هناك ؟

Well, I know three of these brothers. Th-They right back there.
أعرف ثلاثة من هؤلاء الأخوة . هم بالخلف هناك بالضبط

That was pretty smart, what you did back there.
كان ذلك ذكاءً شديداً، ما فعلته بالخلف هناك.

I can't see the cute firemen from back there without my glasses.
أستطيع، لا تراها رجال الاطفاء لطيف من الخلف هناك دون نظارتي.

It's freezing cold back there. Why do they need a mini fridge?
الجو متجمد هناك بالخلف لماذا هم بحاجة إلى مثلِّج صغير ؟

I don't think we can go back there for 10 years.
لا أعتقد يمكننا أن نذهب إلى هناك مرة أخرى لمدة 10 عاما

He knows we were in his home, he can't go back there.
أنه يعلم بأننا كنا في منزله لا يستطيع العودة الى هناك

back there is the Renaissance Center, you can see it.
إدعمْ هناك مركز عصرَ النهضة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه.

Well, the drinks are back there and there's a bar outside.
حسناً ، المشروبات هناك فى الخلف و المَشرب فى الخارج

That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way.
الرجل في الخلف هنا قال نفس الشيئ مثل الآخرين الذين في موقف الشاحنة و محطة وقود الطريق

what if he got stranded back there in that miserable place?
ماذا لو أنه قد علق خلفنا في ذلك المكان البائس؟

Now hold it. I've waited long enough. What happened back there?
والآن توقفِ , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك ؟

You just wanna go back there see if there's something nasty at the end of that pipe.
أنت تريد فقط العودة هناك لترى إذا كان هناك شيء سيئ في نهاية تلك الماسورة

He pushed the body way back there, and then he goes to hide.
هو دفع الضحية إلى الخلف هناك و بعدها يذهب ليختبئ

If I took out some dude who wanted to kill me, then I guess I shouldn't go back there right now.
إذا قضيت على رجل اراد قتلي، أذن أعتقد أنني لا ينبغي أن أعود هناك الآن.