"back to the future" - Translation from English to Arabic

• العودة إلى المستقبل
• العودة للمستقبل
• العوده للمستقبل

C. Back to the future: The unfinished business of 1944 - Bretton Woods in the wake of the Great Recession
جيم - العودة إلى المستقبل: أعمال عام 1944 غير المكتملة - نظام `بريتون وودز` في أعقاب الكساد الكبير

-" Back to the Future" breaks as many rules as it follows.
- "العودة إلى المستقبل" يكسر كما العديد من القواعد كما يلي.

Joe Walser and Terry Matalas, in particular, who had their own DeLoreans that they had turned into "Back to the Future" DeLoreans.
جو السر وتيري Matalas، على وجه الخصوص، الذي كان Deloreans الخاصة بهم أنها قد تحولت إلى "العودة إلى المستقبل" Deloreans.

- Somehow, "Back to the Future lll" is just as funny as "Back to the Future" I and ll.
- بطريقة ما، "عودة إلى III المستقبل" هو مجرد مضحك كما كما "العودة إلى المستقبل" الأول والثاني.

-"Back to the Future ll" has always been my favorite.
- "العودة إلى المستقبل II" كان دائما المفضل لدي.

The only way to access the Exodus file is to go Back to the Future.
الطريقة الوحيدة للوصول إلى ملف الخروج هي العودة إلى المستقبل.

which is why I need to zoop Back to the Future to figure out what's going on.
وهذا هو السبب أحتاج لـ العودة إلى المستقبل لـ اكتشاف ما يحدث ؟

And listen, with that whole going Back to the Future thing, you know, don't worry about it, because I'll talk to the Elders and we'll work it out.
و إسمع ، بموضوع هذا العودة إلى المستقبل تعلم ، لا يجب أن تقلق بشأن هذا لأنني سأتحدث مع الشيوخ و سنعمل على هذا

Back to the Future in Finance
العودة إلى المستقبل في مجال التمويل

Back to the Future in Ukraine and Asia
العودة إلى المستقبل في أوكرانيا وآسيا

Weird, it feels just like "Back to the Future."
غريب، أشعر وكأني داخل فيلم "العودة إلى المستقبل" تمامًا

It's a long way from getting high and watching "Back to the Future II".
إنه طريق طول من شرب المخدرات "ومشاهدة" العودة إلى المستقبل الجزء الثاني

Really, you're gonna threaten them by quoting Back to the Future?
حقًا، ستهددهم بالإقتباس من فيلم "العودة إلى المستقبل"؟

Yeah, she just invited me to go see Back to the Future.
أجل ، لقد دعتني للتو (للذهاب لمشاهدة فيلم (العودة إلى المستقبل

I know I was a little Doc Brown, "Back to the Future."
أنا أعلم أنني كنت قليلا دوك براون، "العودة إلى المستقبل".

Yo, look, when I was a kid, my parents rented that movie Back to the Future.
عندما كنتُ طفلة إستئجروا أهلي ذلك الفيلم "العودة إلى المستقبل"

You got to get Back to the Future now.
هل حصلت على العودة إلى المستقبل الآن.

We never had any idea that "Back to the Future" would be considered a quote-unquote classic.
أن "العودة إلى المستقبل" من شأنه أن يعتبر الكلاسيكية الاقتباس نهاية الاقتباس.

And Columbia hired us to write "Back to the Future."
وكولومبيا استأجرت لنا لكتابة "العودة إلى المستقبل".

When you sit down, you want everything to be the "Back to the Future" screenplay.
تريد كل شيء ليكون "العودة إلى المستقبل" سيناريو.

Back to the Future movie.
انها نفس الخطة من الجزء الثاني لفيلم العودة للمستقبل

Just like Back to the Future!
تماماً مثل فيلم العوده للمستقبل