"back to the hotel" - Translation from English to Arabic

• العودة إلى الفندق
• عودتها إلى الفندق
• سنعود للفندق
• عائداً إلى الفندق
• العودة الى الفندق
• إلي الفندق
• تعود إلى الفندق
• عاد للفندق
• عادت للفندق
• إلى الفندق و
• للعودة إلى الفندق

You want me to, uh, go back to the hotel and grab some more wine or rum or anything?
تريد مني أن, أه, العودة إلى الفندق والتقط المزيد من بعض النبيذ او الروم او اي شيء؟

And then we're gonna head back to the hotel.
وبعد ذلك نحن ستعمل رئيس العودة إلى الفندق.

(a) The first complaint was filed at 9.30 a.m. by a young Englishwoman, who had visited a pub in Platja Frenals the night before and was walking back to the hotel, when a man in a car stopped her, dragged her inside the vehicle and took her to a wood nearby, where he raped her.
(أ) قدمت الشكوى الأولى شابة إنكليزية في الساعة 30/9 صباحاً، وكانت قد زارت الليلة السابقة حانة في بلاتخا فرينالس وكانت في طريق عودتها إلى الفندق حين أوقفها رجل يقود سيارة وسحبها إلى داخل المركبة وأخذها إلى غابة قريبة حيث اغتصبها.

We'll go to dinner and then back to the hotel for, you know, discretionary time.
سأكون في الردهة وسنذهب لتناول العشاء ثم سنعود للفندق لـ ـتعلمين, وقت خصوصي

Well, I think I'm gonna head back to the hotel.
حسناً، أعتقد أنني سأتوجه عائداً إلى الفندق

Would be go back to the hotel, clean up and everything,
هو العودة الى الفندق للتنظيف واشياء أخرى,

Come on, let's bag and tag the bastard and get back to the hotel.
هيا ، دعنا نأخذ هذا الوغد في كيس ونعود إلي الفندق

And so, I followed the crew back to the hotel, and when we were in the elevator, I said,
وهكذا, تابعتُ طاق العودة إلى الفندق وعندما كنتُ فيّ المصعد قلت

She can't go back to the hotel, the paparazzi have surrounded the place.
لا تستطيع العودة إلى الفندق المصورين في كل المكان

Your drivers will escort you back to the hotel to pack and then you're going to the airport.
سائقي الخاص بك سوف مرافقة لكم العودة إلى الفندق لحزم ثم أنت ذاهب إلى المطار.

I need to go back to the hotel now.
لست بحاجة للذهاب العودة إلى الفندق الآن.

Steph and I are gonna go back to the hotel.
إضافة تعليق وأنا وستعمل العودة إلى الفندق.

(b) The second complaint was filed at 12.30 p.m. by a young German woman, who had visited a pub in Lloret de Mar the night before and was walking back to the hotel when a man attacked her, placed a knife to her throat, took her to a deserted street, covered her face with a jacket and attempted to rape her.
(ب) قدمت الشكوى الثانية في 30/12 زوالاً شابة ألمانية زارت حانة في يوريت دي مار الليلة السابقة وكانت في طريق عودتها إلى الفندق حين هاجمها رجل ووضع سكين على عنقها وأخذها إلى شارع مهجور وغطى وجهها بمعطف وحاول اغتصابها.

We'll go back to the hotel, pick up some more cards...
سنعود للفندق للحصول على مزيد من البطاقات

And headed back to the hotel to stay overnight.
واتجه عائداً إلى الفندق ويقضي الليلة

He walked me back to the hotel then left.
مشى لي العودة الى الفندق رحل ذلك الحين.

I'm going back to the hotel. If I'm going to get a job, I have to dress the part.
إلي الفندق عليّ أن أرتدي جيداً من أجل إيجاد وظيفة

Troy, you can bring that and toss my salad when you get back to the hotel.
تروي , يمكنك جلب هذا واعداد سلطتي عندما تعود إلى الفندق

He's come back to the hotel...
لقد عاد للفندق

Mrs. Drayton never got back to the hotel, and neither did Hank.
لا ، السيدة (درايتون) عادت للفندق ولا حتى (هانك)

You guys, get back to the hotel, seal off that tunnel leading to the kitchen.
سنأتي إليكما و أنتما، عودا إلى الفندق و أقفلا النفق المؤدّي إلى المطبخ

"So where are you now?" "On my way back to the hotel."
"إذن أين أنتَ؟" "في طريقي للعودة إلى الفندق"