"back yard" - Translation from English to Arabic

• الفناء الخلفي
• الساحة الخلفية
• الباحة الخلفية
• الحديقة الخلفية
• فناء
• باحتها الخلفيه

back yard horticultural crops production
إنتاج المحاصيل البستانية في الفناء الخلفي للبيت

Cooked up in someone's back yard?
من الإنترنت تم عمله في الفناء الخلفي لأحدهم؟

Wait, actually, I have a stubborn back yard.
الانتظار، في الواقع، أنا ديك الفناء الخلفي العنيد.

Lisa and I are hosting a decorate-your-own-cell-phone party in the back yard.
دعوت انا وليزا الضيوف لحفلة هاتفكِ الجوال في الساحة الخلفية للمنزل

Homeowner reported two strangers in the back yard talking to her kid.
مالك منزل اشتكى من اثنان غرباء في الباحة الخلفية يتحدثون الى طفله

He's spend hours in the back yard playing Wonder Woman.
لقد امضى ساعات في الحديقة الخلفية يلعب مع الكلب

That gun was found in your friend's back yard, not mine.
تلك البندقية وجدت في فناء صديقك الخلفي، لا ينقّب.

Somebody tried to kill Ali. They buried her in her back yard.
(احداً ما حاول قتل (آلي و من ثم دفنها في باحتها الخلفيه

Debbie, I was in your back yard last night, and I was wondering, where'd you get this really cool stormtrooper boot?
ديبي، كنت في الفناء الخلفي الخاص بك الليلة الماضية، وكنت أتساءل، حيث كنت تحصل على هذا التمهيد ستورمتروبر رائع حقا؟

Your firstborn is gonna be back in that house in a few hours, and he can walk out that door and stand right here in this back yard if he so chooses.
في بضع ساعات ابنك البكر سوف يعود لهذا المنزل و يستطيع ان يخرج من هذا الباب و يقف هنا تماما في الفناء الخلفي

We're going camping in our back yard again this year?
نحن ذاهبون إلى معسكر في منطقتنا الفناء الخلفي مرة أخرى هذا العام؟

Did you read about the teacher buried in the back yard of his cabin?
هل قرأت عن المعلم المدفون في الفناء الخلفي من مقصورة له؟

A few years ago I organised this Ping-Pong tournament for his class in the back yard.
منذ عدة سنوات حاولتُ تنظيم جولة كرة تنس الطاولة من أجل.. من أجل صفّه في الفناء الخلفي

If you're staring at a pit bull in some guy's back yard,
إذا كنت تحدق في خلفية الثور في الفناء الخلفي

Probably wandered into somebody's back yard... nestled up in a blanket somewhere.
علي الارجح يتجول في الفناء الخلفي لشخص ما او أوي الي بطانية في مكان ما

I mean, we don't even start staging the back yard until tomorrow.
اعني، حتى اننا لن نبدأ بتجهيز الفناء الخلفي حتى الغد.

He smacked me over the head and dragged me out of the house, probably through the back yard.
لقد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية

One under his back yard and the other into his escape tunnel.
واحد تحت الساحة الخلفية والآخرين لنفق هروبه

When have you ever gone in the back yard?
متى كانت اخر مرة ذهبت بها إلى الباحة الخلفية

Dad, all the jury summons you buried in the back yard are coming back up.
ابي, كل استدعائات المحلفين التي دفنتها في الحديقة الخلفية ظهرت مرة اخرى

And there are people over there - who have no idea of what's fixing to come in their back yard.
و هناك أناس ليس لديهم فكرة عما يحدث في فناء بيوتهم الخلفي.