"background material on" - Translation from English to Arabic

• معلومات أساسية عن

background material on the study is available at http://www.un.org/
توجد معلومات أساسية عن الدراسة في الموقع التالي:

A press kit on the Year was released in late 1993 in English, French and Spanish, containing background material on human rights and the role of the family in this regard.
وتم في أواخر عام ١٩٩٣ إصدار مجموعة مواد صحفية بالانكليزية والفرنسية واﻷسبانية تتضمن معلومات أساسية عن حقوق الانسان ودور اﻷسرة في هذا الصدد.

background material on the World Summit can be obtained at the following Web site: www.itu.int/wsis/.
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن مؤتمر القمة العالمي من الموقع: www.itu.int/wsis/.

background material on the World Summit can be obtained on the following Web site: www.itu.int/wsis/.
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن مؤتمر القمة العالمي من الموقع: www.itu.int/wsis/.

A press kit on the International Year was reprinted in early 1994 in English, French and Spanish, containing background material on human rights and the role of the family in this regard.
فأعيد طبع مجموعة مواد صحفية عن السنة الدولية في أوائل عام ٤٩٩١ بالاسبانية والانكليزية والفرنسية، وتتضمن معلومات أساسية عن حقوق اﻹنسان ودور اﻷسرة في هذا الصدد.

The Office for Disarmament Affairs made a presentation and provided background material on the Register to the Hemispheric Security Committee of the Organization of American States at a plenary meeting held in Washington, D.C., on 30 November 2006.
وقدم المكتب كذلك عرضا وقدم مواد معلومات أساسية عن السجل للجنة الأمنية لنصف الكرة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية أثناء جلسة عامة عُقدت في واشنطن العاصمة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

background material on nanowaste has been prepared, highlighting many potential sources of current and future nanowaste, in addition to some complex definitional and jurisdictional issues surrounding the topic.
وقد أعِدت مواد تشتمل على معلومات أساسية عن النفايات النانوية تسلط الضوء على كثير من المصادر المحتملة للنفايات النانوية في الحاضر والمستقبل، بالإضافة إلى بعض القضايا المتعلقة بالتعاريف المعقدة والولاية القضائية المتعلقة بالموضوع.

The Transposition Table on the status of implementation of EC Directive 91/308, as amended by Directive 2001/97/EC as well as a background material on recent developments in the Hungarian anti-money laundering (AML) regime are also attached as Annex IV and Annex V.
ويرد في المرفقين الرابع والخامس الجدول التجميعي عن حالة تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي 91/308 بالصيغة المعدلة بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي 2001/97 فضلا عن معلومات أساسية عن التطورات الأخيرة التي طرأت على النظام الهنغاري لمكافحة غسل الأموال.

Other background material on access agreements includes the Worldwide Fund for Nature Handbook for Negotiating Access Agreements on the web site at http://www.panda.org/downloads/marine/Fisheries.pdf.
ومن المواد الأخرى التي تتضمن معلومات أساسية عن اتفاقات الصيد الصندوق العالمي للطبيعة ودليل التفاوض حول اتفاقات الصيد في الموقع التالي على الشبكة العالمية: http://www.panda.org/downloads/marine/Fisheries.pdf

On 13 May 2008, the Office also made a presentation and provided background material on the Register to the second session of the Group of Governmental Experts to examine the feasibility of a legally binding instrument on the import, export and transfer of conventional arms.
وقدم المكتب كذلك عرضا ومواد معلومات أساسية عن السجل إلى الدورة الثانية لفريق الخبراء الحكوميين المعني بالنظر في جدوى إصدار صك ملزم من الناحية القانونية عن استيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها وعمليات نقلها، وذلك في 13 أيار/مايو 2008.