"background paper prepared by the secretariat on" - Translation from English to Arabic

• ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن
• ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن
• ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن
• ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة عن

(b) background paper prepared by the Secretariat on asset recovery (CAC/COSP/2006/6);
(ب) ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن استرداد الموجودات (CAC/COSP/2006/6)؛

background paper prepared by the Secretariat on methods for the review of the implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/2006/5)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2006/5)

background paper prepared by the Secretariat on asset recovery (CAC/COSP/2006/6)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن استرداد الموجودات (CAC/COSP/2006/6)

background paper prepared by the Secretariat on activities undertaken to collect and analyse information on possible methods for reviewing implementation
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن الأنشطة المضطلع بها لجمع وتحليل المعلومات عن الطرائق المحتملة لاستعراض التنفيذ

background paper prepared by the Secretariat on bilateral and multilateral international cooperation arrangements and the coordinating functions of central authorities
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن ترتيبات التعاون الدولي الثنائية والمتعدِّدة الأطراف وتنسيق وظائف السلطات المركزية

background paper prepared by the Secretariat on best practices and experiences in using the Organized Crime Convention for international cooperation and the role of regional networks
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن أفضل الممارسات والخبرات في استخدام اتفاقية مكافحة الجريمة المنظَّمة لأغراض التعاون الدولي ودور الشبكات الإقليمية

background paper prepared by the Secretariat on innovative solutions on asset recovery (CAC/COSP/WG.2/2007/2)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن الحلول الابتكارية الخاصة باسترداد الموجودات (CAC/COSP/WG.2/2007/2)

(a) background paper prepared by the Secretariat on implementation of the recommendations of the Working Group on Asset Recovery (CAC/COSP/2009/7);
(أ) ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات (CAC/COSP/2009/7)؛

background paper prepared by the Secretariat on trafficking in persons for the purpose of removal of organs (CTOC/COP/WG.4/2011/2)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن الاتجار بالأشخاص بغرض نزع أعضائهم (CTOC/COP/WG.4/2011/2)

background paper prepared by the Secretariat on the victims of trafficking in persons, with particular emphasis on identification (CTOC/COP/WG.4/2011/4)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن ضحايا الاتجار بالأشخاص، مع التركيز خصوصاً على تبيُّنهم (CTOC/COP/WG.4/2011/4)

background paper prepared by the Secretariat on areas of work considered by Member States (CTOC/COP/WG.4/2011/6)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن مجالات العمل التي اقترحتها الدول الأعضاء (CTOC/COP/WG.4/2011/6)

background paper prepared by the Secretariat on the work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Prevention of Corruption (CAC/COSP/2011/6)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد (CAC/COSP/2011/6).

background paper prepared by the Secretariat on youth and the prevention of corruption (CAC/COSP/2011/12)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن الشباب ومنع الفساد (CAC/COSP/2011/12).

background paper prepared by the Secretariat on networks to support effective asset recovery (CAC/COSP/WG.2/2011/3)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن استخدام الشبكات دعما لاسترداد الموجودات بنجاعة (CAC/COSP/WG.2/2011/3)

background paper prepared by the Secretariat on a multi-year workplan (CAC/COSP/WG.2/2011/4)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن خطة عمل متعدّدة السنوات (CAC/COSP/WG.2/2011/4)

background paper prepared by the Secretariat on progress made towards establishing a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/WG.1/2007/2)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن التقدم المحرز صوب إنشاء آلية لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/WG.1/2007/2)

background paper prepared by the Secretariat on analysis of key concepts of the Trafficking in Persons Protocol, with a focus on consent (CTOC/COP/WG.4/2013/2)
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن تحليل المفاهيم الرئيسية الواردة في بروتوكول الاتِّجار بالأشخاص، مع التركيز على مفهوم الموافقة (CTOC/COP/WG.4/2013/2)

background paper prepared by the Secretariat on good practices in special investigative techniques (CTOC/COP/WG.7/2013/2)
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن الممارسات الجيِّدة في مجال أساليب التحرِّي الخاصة (CTOC/COP/WG.7/2013/2)

background paper prepared by the Secretariat on technical assistance in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/2013/4)
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن المساعدة التقنية المقدَّمة دعماً لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2013/4)

background paper prepared by the Secretariat on technical assistance in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/2013/4)
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن المساعدة التقنية لدعم تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2013/4)

background paper prepared by the Secretariat on good practices and tools for reducing the demand for trafficking in persons, including by fostering public-private partnerships (CTOC/COP/WG.4/2013/3)
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن الممارسات الجيِّدة والأدوات اللازمة لخفض الطلب على الاتِّجار بالأشخاص، بطرائقٍ منها تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص (CTOC/COP/WG.4/2013/3)

background paper prepared by the Secretariat on technical assistance (CAC/COSP/WG.3/2008/2).
ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة عن المساعدة التقنية (CAC/COSP/WG.3/2008/2).