"backpacks" - Translation from English to Arabic

• الظهر
• الحقائب
• حقيبة ظهر
• حقائبكم
• حقائبهم
• حقائب ظهر

You put stuff in them. backpacks for boys, purses for girls.
تضعين الأشياء بها حقائب الظهر للرجال و حقائب اليد للفتيات

Yeah, the three of them. All they found was the backpacks.
نعم ، ثلاثة منهم كل الذي وجدوه كانت حقائب الظهر

These campaigns are carried out through a variety of methods including conferences, training workshops, and dissemination of informative mine risk education material in the local language, such as backpacks, notebooks, pencils, pens and rulers.
وتجري هذه الحملات بطرق شتى منها عقد مؤتمرات وحلقات عمل تدريبية ونشر مواد تثقيفية إعلامية عن مخاطر الألغام باللغة المحلية على وسائط مثل حقائب الظهر والكراريس وأقلام الرصاص وأقلام الحبر والمساطر.

Check the backpacks. See what you guys can find.
ابحثوا في الحقائب وانظروا ما يمكنكم أن تجدوا

Okay, backpacks upstairs. Let's get you guys changed.
حسنا، ضعوا الحقائب في الأعلى لنغير لكم ثيابكم يا رفاق

Marine unit says they put oxygen tanks and a GPS in weighted backpacks along with the dope.
ذكرت وحدة المرسى أنهم وضعوا خزانات الأكسجين ونظام تحديد المواقع في حقيبة ظهر ثقيلة بجانب المخدرات

Capes down, brush your teeth, grab your backpacks.
اخلعوا رداءاتكم, فرشوا أسنانكم, احضروا حقائبكم.

I put everything they had into their backpacks. What did I forget?
لقد وضعت كل شيءٍ يحتاجون إليه في حقائبهم مالذي نسيته؟

Just came by to check on you and drop off some backpacks.
أتيت لأتفقد حالك ولأحضر بعضاً من حقائب الظهر

Yeah, you know, people carry backpacks on the street all the time, so, like, it doesn't necessarily say that we're leaving.
أجل ، أنت تعلم الناس يتحملون حقيبة الظهر في الطرقات طوال الوقت لذا ليس من الضروري أن نبدو وكأننا نهرب

I got lunches, backpacks, homework, pick up, drop off...
لديَّ الغداء , حقائب الظهر , الواجبات المنزلية توصيلهم والتقاطهم

You will put $5 million in cash in a duffel bag and place it on a chair beside the table near the backpacks at Gansevoort Plaza at exactly 3:35 p.m. tomorrow.
سوف تضع 5 ملايين نقداً في شنطة صوف وضعها على المقعد بجانب الطاولة بالقرب من حقائب الظهر في فندق جانسفرت بلازا

No. Go and get your backpacks.
رقم الذهاب والحصول على حقائب الظهر الخاصة بك.

One of those backpacks must have some beer in it.
واحدة من تلك الظهر يجب أن يكون بعض البيرة في ذلك.

I'm like Reese Witherspoon in that commercial for backpacks.
أنا مثل ريز ويذرسبون في ذلك الإعلان التجاري عن حقائب الظهر صحيح.

We've got explorer-model backpacks on sale now from 25% to 35% off.
لدينا نموذج المستكشف من حقائب الظهر على ألتخفيض الأن خصم من 25 إلى 35 بالمئة

Oh, hey, by the way, are we all getting those backpacks with the name of the show on them?
بالمناسبة، أسنحصل جميعنا على تلك الحقائب بأسم العرض عليهم؟

I care because I keep buying you backpacks.
أنا اهتم لأنني استمر بشراء الحقائب من اجلك

Well, whoever did it likes to steal backpacks off tables in the library.
حسناً من فعلها يحب سرقة الحقائب من على طاولات المكتبة

Because the guys who make backpacks aren't cool.
لأن الأشخاص الذين يضعون حقيبة ظهر غير رائعين

They sent out nearly two dozen of the backpacks.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

Empty all candy bars, energy bars from backpacks or purses, turn in all food products, all deodorants, and scented products to be bagged.
تسليم اي متعلقات في حقائبكم سواء معلبات او منتجات طعام

Stopping every now and then to help them with their backpacks.
... ونتوقف بين الحين والاخر لنساهدهم في حقائبهم

The uranium will be in backpacks and they'll make a switch.
سيوضع اليورانيوم في حقائب ظهر و سيقومون بالتبادل