"bad choices" - Translation from English to Arabic

• الخيارات السيئة
• خيارات سيئة
• القرارات السيئة
• بخيارات سيئة
• الاختيارات السيئة
• الخيارات الخاطئة
• قرارات سيئة
• اختيارات سيئة
• خيارات خاطئة
• بالخيارات السيئة
• القرارات الخاطئة
• القرارت السيئة
• باختيارات سيئة
• قرارات خاطئة

I've made some bad choices in my life too.
لقد اتخذت بعض الخيارات السيئة في حياتي أيضاً

I make a lot of bad choices trying to do the right thing.
أنا أقوم بكثير من الخيارات السيئة لأحاول الوصول للشئ الصائب

I really think there are no bad choices in this group.
أرى حقاً أنه لا توجد خيارات سيئة في هذه المجموعة

He's just susceptible to bad things, bad choices, bad kids.
إنما هو أكثر انسياقاً للأشياء السيئة القرارات السيئة والأولاد السيئون

We made so many bad choices throughout this process.
قمنا بخيارات سيئة متعددة خلال هذه الفترة

For a long time I've been walking down life's road with my two pals bad luck and bad choices.
لوقت طويل كنت أمشي في طريقي مع رفيقيَ.. ...سوء الحظ، و الاختيارات السيئة.

who made some very bad choices a long ago.
التي قامت ببعض الخيارات الخاطئة في الماضي.

You make bad choices, bad things happen to you.
إن اتخذت قرارات سيئة فستحدث لك أمور سيئة

We already left her alone, and she made some very bad choices.
نحن بالفعل تركنها وشأنها وقامت بإتخاذ بعض الخيارات السيئة جداً.

So reabsorb that disgusting droplet of salt and bad choices back into your doughy body.
و لهذا قم بإعادة إمتصاص تلك القطرة القذرة من الملح و الخيارات السيئة

It's about taking control of your life and those hormones that lead you to make bad choices.
ومن حول السيطرة على حياتك وتلك الهرمونات التي تؤدي لك لجعل الخيارات السيئة.

I just... I think that we both made some bad choices.
أنا فقط, أعتقد بأن كلانا قام ببعض الخيارات السيئة

You got me snooping around your boss, but I make bad choices?
كنتَ ستكون شرطي جيد لولا بعض الخيارات السيئة

There are bad choices you make in your life.
يوجد خيارات سيئة أنت تقوم باختيارها في الحياة

You may have made some bad choices, Hazen, but you are not a bad man.
ربما انت اتخذت خيارات سيئة ولكنك لست برجل سيئ

We all make bad choices.
المشاكل تبقى مشاكل . جميعنا نقوم بـ إتخاذ خيارات سيئة

I have made many bad choices.
لقد اتخذت العديد من القرارات السيئة

Sounds like she's made bad choices about a lot of things.
يبدو بأنها قامت بخيارات سيئة حيال الكثير من الأمور

Al, I know your dad made a lot of bad choices, but that
"علاء", اعرف ان والدك اخذ الكثير من الاختيارات السيئة, لكن هذا لا يعنى انك يجب عليك ذلك.

But through circumstances, bad choices, needs... unfor... unforeseeable obstacles, unreliable friends, dishonesty, life intervenes.
ولكن الظروف، الخيارات الخاطئة الرغبات... . العقبات الغير معروفة والأصدقاءالغيرجديرينبالثقة...

I'm planning on making some bad choices tonight, and I'm gonna need her on my side.
أنوي اتخاذ قرارات سيئة الليلة، وسأحتاجها إلى جانبي.

People make bad choices If they're mad or scared or stressed
النـاس يختارون اختيارات سيئة إذا كانوا غاضبين أو خائفين أو مضغوطين

Does it matter? We've all slept with our fair share of bad choices.
جميعنا نلنا ترضيتنا الحميميّة عن خيارات خاطئة.

He made a lot of bad choices toward the end.
قام بالكثير بالخيارات السيئة عند النهاية

I guess, but I definitely... made some bad choices.
أعتقد ذلك, ولكنني وبشكل مؤكد اتخذت بعض القرارات الخاطئة

Well, bad choices are sort of my thing.
حسنًا، اتّخاذ القرارت السيئة أحد الأمور الّتي أبرع بها .

People make mistakes. They make bad choices.
الناس يرتكبون أخطاءً كما تعلمين، يقومون باختيارات سيئة

He may have made bad choices before, but now he can make new, better choices.
ربما ارتكب قرارات خاطئة فيما مضى ولكنه قادر الآن على اتخاذ قرارات جديدة أفضل