"bad decisions" - Translation from English to Arabic

• القرارات السيئة
• قرارات سيئة
• القرارات الخاطئة
• قرارات خاطئة
• قرارت سيئة
• بقرارات سيئة
• بقرارات خاطئة
• قرارات سيئه
• قرارات سيّئة
• القرارات السيّئة
• القرارت السيئة
• قرارت سيئه

I was dealing drugs, made some really bad decisions.
وكنت أتاجر بالمخدرات وأتخذت بعض القرارات السيئة للغاية

Why don't we keep drinking and make some really, really bad decisions?
لماذا لا نتناول الشراب ونتخذ بعض القرارات السيئة حقا؟

Some people do bad things. They make bad decisions.
بعض الناس يفعلون أشياء سيئة آتخذوا قرارات سيئة

I imagine you can trust yourself not to make bad decisions.
أتصور أن تتمكن من تثق بنفسك عدم اتخاذ قرارات سيئة

I'd assume you have a string of bad decisions behind you.
افترض بان يكون لديك سلسله من .القرارات الخاطئة وراء ظهرك

The road to every altar is paved with bad decisions.
الطريق المؤدي للزواج دائما ً يسببه بضع قرارات خاطئة

Why stop making bad decisions now?
لماذا أتوقف عن صنع القرارات السيئة الآن ؟

I can't let our friendship force me to make bad decisions about this school.
لا يمكن أن أسمح لصداقتنا بأن تجبرني على اتخاذ القرارات السيئة بشأن هذه المدرسة

God knows, I've made a lot of bad decisions when I've been drunk.
الله يعــلم أنـي اتـخـذت العديد من القرارات السيئة حيـن كنث ثمـلا

In my life, I have a tendency to make very, very, very bad decisions.
في حياتي , لدي ميل في اتخاذ القرارات السيئة جدا جدا جدا

We made some bad decisions.
لقد قطعنا على أنفسنا الكثير من القرارات السيئة.

Yeah, I notice that Saints often make some very bad decisions.
نعم , لقد لاحظة اؤلاءك الاولياء غالبا مايتخذوا قرارات سيئة

I have seen fortunes just dwindle from bad decisions.
لقد رأيت ثروات تتضاءل فقط من قرارات سيئة.

...and a lot of bad decisions that are being made for the benefit of lobbyists and special interests.
‏تم اتخاذ قرارات سيئة كثيرة‏ ‏لصالح جماعات الضغط والمصالح الخاصة. ‏

You're perfectly capable of making bad decisions all by yourself.
كنت قادراً تماماً على إتخاذ قرارات سيئة وكلها من تلقاء نفسك

You're operating out of fear, which is causing certain people to make bad decisions.
تصرفاتكن نابعة من الخوف وهذا يدفع اشخاصا معينين لاتخاذ قرارات سيئة

You gave into peer pressure, and you made some really bad decisions.
لقد مررت بضعط الأقران، و قمت ببعض القرارات الخاطئة

It can change you, force you to make bad decisions.
يمكن للامر ان يغيرك يضطرك لأتخاذ قرارات خاطئة

Look, I'm sorry that Jack is involved, but these kids are making bad decisions, too.
اسمعي انا اسفة ان جاك تورط بذالك ولكن أولئك الفتيه يتخذون قرارت سيئة ايضا

I could blame you for this, but I make bad decisions, as well, so...
قد ألومك على هذا ولكنني أقوم بقرارات سيئة أيضاً

Making some bad decisions girl. From now on, I'm just gonna keep to myself if I can.
تقومين بقرارات خاطئة يا فتاة. من الأن وصاعدا , سوف أحاول تجنبهم أن أستطعت.

Carol made bad decisions because she couldn't resist.
كارول اتخذت قرارات سيئه لانها لم تتمكن من المقاومه

No. You're emotionally involved. It leads to bad decisions.
أنتِ متورّطة عاطفياً ذلك يؤدّي إلى قرارات سيّئة

I've had enough of bad decisions today.
لقد رأيتُ ما يكفي من القرارات السيّئة اليوم

And I come from a long line of bad decisions.
ولقد تخطيت اتخاذ القرارت السيئة

I mean, you guys all made some really bad decisions' cause you were drunk.
أعني كلكم أتخذتم قرارت سيئه جدا لانكم مخمورين