"bad dreams" - Translation from English to Arabic

• أحلام سيئة
• الأحلام السيئة
• كوابيس
• أحلام سيئه
• بأحلام سيئة
• الاحلام السيئة
• الاحلام السيئه
• تراودني الكوابيس
• أحلام مفزعة
• الأحلام المزعجة
• احلام سيئة
• كوابيساً
• احلام سيئه
• أحلام مزعجة
• أحلاماً سيئة

I am having very bad dreams. I can't stand it anymore.
.تنتابني أحلام سيئة جداً لا يمكنني الصّمود أكثر من ذلك

I know a few bad dreams isn't that significant.
أعلم أن بضعة أحلام سيئة ليست بالأمر الهام

He's not quite there and has these bad dreams.
‫انه ليس تماما هناك ‫ولديه هذه الأحلام السيئة

And only that one time as a night-light. bad dreams.
و بخلاف ذلك , الضوء الليلي و الأحلام السيئة

If the kids have any bad dreams, call this number.
إذا صار للأطفال كوابيس سيئة ، اتصلي بهذا الرقم.

I had bad dreams sometimes when I was little.
كان لدي أحلام سيئة أحيانا عندما كنت صغير

You won't have any bad dreams. Oeufcocque is right there with you.
.أنت لن تحصلي على اية أحلام سيئة أوفوكوك إنه هناك بجانبك

Well, I can see why you have bad dreams.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا لديك أحلام سيئة

Does this mean that you won't be having any more bad dreams about me tonight?
إذاً هذا يعني بأنك لن تري أحلام سيئة عني الليلة ؟

I had bad dreams about monsters all the time when I was little.
كنت أحلم أحلام سيئة عن وحوش دائما عندما كنت صغيرة

It is said that in the final days of planet Earth, everyone had bad dreams.
إنه قيل أن آخر أيام كوكب الأرض الجميع يحصلون على أحلام سيئة

Some cultures believe she protects you from bad dreams.
بعض الثقافات تعتقد بأنّها تحميك من الأحلام السيئة

Do you, uh, have any bad dreams last night?
هل، اه، لديك أي الأحلام السيئة الليلة الماضية؟

Nan always said the Prairie winds bring in bad dreams.
قال نان دائما المرج الرياح تجلب الأحلام السيئة.

She's so high-strung, she was having bad dreams and nightmares.
لقد كانت في نشوه عاليه كانت تعاني من احلام مزعجه و كوابيس

If them, something is causing them trouble, whenever there's a financial loss in the family, and frequent sicknesses, bad dreams, and, so everything is associated with this procession home.
أو شيء يجعلهم قلقين متى ماكانَ هُناك خسائر مالية للعائلة و مرض دائم و كوابيس و كل شيء مُتعلق بالعائلة

I don't like sleeping here, I have bad dreams.
إنني لا أحب المبيت هنا، إنني اعاني من كوابيس أثناء نومي.

It gave me bad dreams... But my brother said,
لقد سبب لى هذا أحلام سيئه ولكن أخى قال

That's funny. In the movie, the extra terrestrial had bad dreams.
هذا غريب، في الفيلم، الارضي الذي تم خطفه، أصيب بأحلام سيئة

You'd be very relaxed and comfortable. And then we could look at those bad dreams together and understand them.
و بعد ذلك يمكننا النظر الى تلك الاحلام السيئة سويا و نستطيع فهمها

bad dreams, bad dreams, go away.
الاحلام السيئه ، الاحلام السيئه ارحلي بعيداً

O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space were it not that I have bad dreams.
يا إلهي ، لو أنني مقيــد في صَدَفة صغيرة لاعتبرت نفســي مالكا للدنيا وما فيهــا حيث هناك لا تراودني الكوابيس المزعجــة

Has anyone ever told you you sometimes have bad dreams that you can't remember?
هل أخبرك أحد قط أنك كنت ترين أحلام مفزعة ولا تذكرينها؟

Well, I'm certain that bad dreams can't harm you.
حسناً أنا على يقين تام من أن الأحلام المزعجة لا يمكن أن تؤذيك

I've been having really bad dreams, and they're so real that I think I'm going crazy.
كانت تراودني احلام سيئة حقاً وهي حقيقية جدا اعتقدت انني سأُجن

It'll leave a scratch on your soul, give you bad dreams.
ستترك لكِ عاهاتٍ في قرارة نفسكِ و ستمنحكِ كوابيساً

It's as if they're having bad dreams.
كما لو ان هناك احلام سيئه تراودهم

Your mother sang to you when you had bad dreams.
والدتك كانت تغني لك عندما تحلم أحلام مزعجة

You've always had bad dreams ever since you were tiny.
لطالما رأيتِ أحلاماً سيئة.. منذ أن كنتِ صغيراً..