"bad habit" - Translation from English to Arabic

• عادة سيئة
• العادة السيئة
• بعادة سيّئة
• العادات السيئه
• عادتي السيئة
• السيئة في
• عادتها السيئة

She has a bad habit of walking off, although when she does, it's nice to be reminded I have a great ass.
لديها عادة سيئة فى المشئ للخارج بالرغم من ذلك عندما تفعل هذا من الرائع أن تذكرنى أننى لدى مؤخرة جميلة

Reading worthless items is a bad habit I picked up in prison.
إن قراءة بنود لا قيمة لها عادة سيئة اكتسبتها فى السجن

Pull the noose tight and drop him like a bad habit.
أطلقوا النار بلا توقف واقتلوه وتخلصوا منه كأنه عادة سيئة

'I have a bad habit of always being on time'
لدي عادة سيئة في الحضور في الوقت المناسب دائماً

His ex mentioned that he might have a bit of a bad habit.
ذكر صاحب سابقا والتي قد قليلا من هذه العادة السيئة.

Look, I've got a bad habit of putting what I want first.
اسمعِ لديّ عادة سيئة بوضع ما أرغب به في المقام الأوّل.

Members of the United Nations must break the bad habit of expecting something for nothing.
وعلى أعضاء اﻷمم المتحدة أن يتخلصوا من عادة سيئة هي توقع الحصول على شيء دون مقابل.

'Cause Stefan has a bad habit of taking bullets aimed at me.
Cecause ستيفان لديه عادة سيئة من أخذ الرصاص تهدف في وجهي.

Seems like you have a bad habit of turning your back on those you supposedly love.
يبدو أن لديكِ عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبيهم.

Turns out that you have a bad habit of losing your investors' money.
لكن اتضح بأن لديك عادة سيئة وهي خسارة أموال مستثمريك

Sorry. bad habit from being a cop.
آسفة، إنها عادة سيئة التقطها عندما كنت أعمل شرطية

Or we're gonna drop his ass like a bad habit!
أَو نحن سَنُسقطُ له حمار مثل a عادة سيئة!

And haqqani's made a bad habit of killing american soldiers.
وحقاني وأبوس]؛ جعلت ق عادة سيئة بقتل الجنود الأمريكيين.

Smoking while eating is a bad habit.
التدخين أثناء تناول الطعام هو عادة سيئة.

You have a really bad habit of having these conversations at the wrong time, man.
لديك عادة سيئة بالدخول في محادثة كهذه في الوقت الخطأ يا رجل

You got a bad habit of forgetting who your friends are.
إنّ لديك عادة سيئة بنسيان من هُم أصدقاؤك.

You have a bad habit of being late, and if you're late to the first date,
لديك عادة سيئة بِكونك متأخّراً وإنْ تأخّرت عن موعدك الأول

He has a bad habit of carrying the weight of the world on his shoulders, burdens that aren't even his to bear.
لديه عادة سيئة من تحمل ثقل العالم على كتفيه، الأعباء التي لا بل له على تحمله.

The last thing I want is for her to pick up that bad habit.
آخر شيء أريدة هو أن تتعلم هذة العادة السيئة

Look, people in this town have a bad habit of turning into vampires and I'd like to graduate High School as a human.
أهل هذه البلدة يتّسمون بعادة سيّئة للتحوُّل إلى مصّاصين دماء أما أنا فأودّ أن أتخرّج من المدرسة الثانويّة كإنسان

She gave him all the money her family left her, and he opened the restaurant, it was a big success, and then he dropped her like a bad habit.
أعطته جميع اموال عائلتها ثم تركها و فتح المطعم كانوا يتناقشون بحدة , ثم تركها مثل العادات السيئه

In fact, Hank thinks gum-chewing is my bad habit.
بالواقع, (هانك) يعتبر مضغ علكة النعناع عادتي السيئة

The United States had better coolly judge the situation and drop the bad habit of deliberately taking issue with others.
إن من مصلحة الولايات المتحدة أن تتريث في الحكم على الوضع وأن تترك عادتها السيئة في تعمد الجدل مع الآخرين.

Japan should, if nothing else, break itself of the bad habit of betraying its dialogue partner.
وينبغي لليابان، إن لم يكن أي شئ آخر، أن تتخلص من عادتها السيئة المتمثلة في خيانة شريكها في الحوار.