"bad time" - Translation from English to Arabic

• وقت سيء
• وقت غير
• وقت مزعج
• الوقت غير
• وقت سيئ
• وقت سئ
• توقيت سيء
• وقت سىء
• توقيت سيئ
• الوقت المزعج
• وقتا سيئا
• توقيت غير
• توقيت سئ
• وقت سيّئ
• وقت عصيب

I know it's a bad time for you, for all of us.
اعرف انه وقت سيء بالنسبة لك انه سيء بالنسبة لنا جميعاً

Look, Sam, this is a really bad time, all right?
انظروا، سام، وهذا هو وقت سيء حقا، كل الحق؟

These events in Asia are coming at a bad time.
هذه الأحداث في آسيا تأتي في وقت غير مناسب.

I'm with the A. T. F. Ricky, I know this is a bad time for you.
انا من مكتب مكافحة المتفجرات اعرف هذا وقت مزعج

I know it's a bad time, but things have happened--
اعرف ان الوقت غير مناسب ولكن اشياء قد حدثت

This looks like a bad time, but where the hell's table two?
يبدو ان هذا وقت سيئ لكن اين الطاولة رقم 2 ؟

Her being super-sick is coming at a really bad time for me.
إصابتها بمرض خطير حدث في وقت سيء جدا بالنسبة لي

Hey, I sort of got the impression that this is a bad time.
مهلا، أنا من النوع حصلت على انطباع أن هذا هو وقت سيء.

Is this a bad time to ask about an E.T.A. on dinner?
أهذا وقت سيء للسؤال حول ما ستحضرينه للعشاء

Honestly, this is a, uh, it's a really bad time for this conversation.
بأمانة ، هذا .. وقت سيء للغاية من أجل هذه المحادثة

Your Honor, Christmas' 62 was a very bad time for me.
سيادتك عيد ميلاد عام 1962 كان وقت سيء جداً بالنسبة لي

bad time to be making a cell phone call, buddy.
هذا وقت غير مناسب لتقوم باتصال هاتفي يا صديقي

Hey, man, I hope this isn't a bad time.
مرحباً,صديقي,أتمنى أن لا يكون هذا وقت غير مناسب.

Is this a bad time? Uh... No, no.
هل هذا وقت غير مناسب؟ لا، لا كيف لي أن أخدمك؟

Manny, the brink of extinction is a bad time to be picky
ماني، الحافة إنقراضِ a وقت مزعج الّذي سَيَكُونُ صعب الإرضاءَ

- Thought I'd stop by. - Ah. But if this is a bad time, I can always come back.
فكّرت بالمرور، لكن لو أنّ الوقت غير مناسب، بوسعي العودة في وقت آخر

Listen, I am really sorry about you and Amanda, but this is a really bad time, okay?
أنصت, إنّي حقًا آسفة حلو حولك وحول اماندا ولكن هذا وقت وقت سيئ حسنًا؟

Probably a bad time to talk about Christmas, huh?
هذا وقت سئ للتحدث للتحدث عن عيد الميلاد ، هه؟

I picked a really bad time to stop drinking coffee.
لقد إخترت توقيت سيء للغاية للتوقف عن تناول القهوة

bad time to try and get in touch with your human side.
وقت سىء لمحاولة التواصل مع جانبك الإنساني

I'm sorry. I know this is a bad time.
انا اسف, انا اعلم بان هذا توقيت سيئ

I hope I didn't catch you at a bad time.
أتمنّى أنا لم أمسكك في الوقت المزعج.

I'm having a very bad time at work, and my child is acting up.
‫أواجه وقتا سيئا جدا في العمل ‫وطفلتي تتصرف بغرابة

This would be a very bad time to upset everybody, what with the King receiving all those diplomats.
هذا توقيت غير مناسب تماماً لإزعاج الجميع مع استقبال الملك لكل هذه الوفود الدبلوماسية

I can't go right now. It's a really bad time, okay?
لا يمكنني الذهاب في الوقت الحالي أنه توقيت سئ للغاية

And I'm vulnerable because I had a bad time at work.
ولا لأني حساسة لأنني قضيت وقت عصيب في العمل