"bagher asadi" - Translation from English to Arabic

• باقر أسدي
• باغر أسدى
• إعلامية

Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran)
السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية)

The Chair of the SBI, Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وقام رئيس الهيئة الفرعية، السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية)، بافتتاح الدورة، فرحب بجميع الأطراف والمراقبين.

Mr. Bagher Asadi
السيد باقر أسدي

Rapporteur: Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran)
المقرر: السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية)

2. Working Group I met under the chairmanship of Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran).
2 - واجتمع الفريق العامل الأول برئاسة باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية).

2. The session was opened by one of the Co-Chairmen, Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran).
2 - وافتتح الدورة أحد الرئيسين، السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية).

Co-Chairmen: Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran)
الرئيسان المشاركان: باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(

Chairman: Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran)
الرئيس: السيد باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(

Vice-Chairmen: Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran)
نواب الرئيس: باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(

Second Committee: Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran)
اللجنة الثانية: السيد باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(

2. The session was opened by one of the Co-Chairmen, Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran).
٢ - وافتتح الدورة أحد الرئيسين المشاركين، سعادة السيد باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(.

Chairman: Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran)
الرئيسان: السيد باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(

Chairman: Ambassador Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), Vice-Chairman, Commission on Sustainable development
الرئيس: السفير باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة

Chairman: Ambassador Bagher Asadi, (Islamic Republic of Iran), Vice-Chairman, Commission on Sustainable Development
الرئيس: السفير باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية( نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة

I should like to take this opportunity to thank His Excellency Mr. Bagher Asadi of the Islamic Republic of Iran for having coordinated and conducted informal consultations on my behalf on this topic and for having achieved a consensus on the resolution.
وأود أن أغتنــم هــذه الفرصة ﻷتوجه بالشكر إلى سعادة السيد باقر أسدي ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، على اضطلاعه بتنسيق وإدارة المشاورات غير الرسمية باسمي بشأن هذا الموضــوع وإنجازه توافقا في اﻵراء بشأن القرار.

Vice-Chairman with rapporteurial responsibilities Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran)
إليه مسؤوليات المقرر: باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(

3. At its 1st meeting, on 23 June, the Ad Hoc Committee elected, by acclamation, Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), Ms. Idunn Eidheim (Norway) and Mr. Czeslaw Wieckowski (Poland) Vice-Chairmen.
٣ - وفي جلستها ١، المعقودة في ٣٢ حزيران/يونيه، انتخبت اللجنة المخصصة، بالتزكية، السيد باغر أسدى )جمهورية إيران اﻹسلامية(، والسيد جون آش )أنتيغوا وبربودا(، والسيدة إيدون آيدهايم )النرويج( والسيد تشيسلاو فييكوفسكي )بولندا( نوابا للرئيس.

There will be a briefing by H.E. Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), Coordinator of the open-ended informal consultations of the General Assembly on the report of the Secretary-General on environment and human settlements (A/ 53/463), on Thursday, 2 December 1999, at 1.15 p.m. in Con-ference Room 2.
يقدم سعادة السيد باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(، منسق مشاورات الجمعية العامة المفتوحة المتعلقة بتقرير اﻷمين العام عن البيئة والمستوطنات البشريــة (A/53/463)، إحاطــة إعلامية في تمام الساعة ١٥/١٣ من يوم الخميس ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر بغرفة الاجتماعات ٢.