"bahrain to the" - Translation from English to Arabic

• للبحرين لدى
• البحرين على
• البحرين إلى

OF Bahrain to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE COMMITTEE
اللجنة من البعثة الدائمة للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

OF Bahrain to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

REPRESENTATIVE OF Bahrain to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 14 November 2008 from the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 October 2007 from the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 November 2007 from the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 December 2007 from the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 January 2005 from the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 November 2014 from the Permanent Mission of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Bahrain to the United Nations
البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

Representative of Bahrain to the United Nations
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General
اﻷمين العام من المندوب الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General
من المندوب الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Representative of Bahrain to the United Nations
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 31 July 2014 from the Permanent Mission of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 July 2013 from the Permanent Mission of Bahrain to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 May 2012 from the Permanent Mission of Bahrain to the United Nations addressed to the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيار/مايو 2012 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 July 2013 from the Permanent Mission of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2013 موجهة من البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

The Government of Finland therefore objects to the above-mentioned reservations made by the Government of Bahrain to the Convention.
وتعترض حكومة فنلندا بناء على ذلك على التحفظات المشار إليها أعلاه والتي أبدتها حكومة البحرين على الاتفاقية.

Letter from the representative of Bahrain to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل البحرين إلى الأمين العام