"bahram" - Translation from English to Arabic

• بهرام
• باهرام

Mr. Bahram Abbasizadeh, a member of MKO, was arrested at Zahedan, with a bomb placed in a water canteen in his possession.
ألقي القبض على السيد بهرام عباسي زاده، وهو عضو بمنظمة مجاهدي خلق، في زهدان، وبحوزته قنبلة موضوعة في مزادة المياه.

Representatives Sebastien Ziegler, Bahram Ghazi, Abdullatif Fakhfakh, Lara Voegtlin, Isabelle Pierart, Isabelle Lagrange
الممثلون: سبستيان زيغلر، بهرام غازي، عبد اللطيف فخفاخ لارا فويغتلين، ايزابيل بيرارت، ايزابيل لاغرانغ.

Another person, Bahram Shamsy, son of Ali Osat, was hanged in public in Shaheen-Deje after being found guilty of premeditated murder.
وشنق شخص آخر علنا هو بهرام شمسي، ابن علي أوسات، في شاهين داي، بعد إدانته بالقتل العمد.

Contact Bahram Ghazi
مسؤول الاتصال: السيد بهرام غازي

Bahram Mamedovich, there's a traffic jam.
باهرام) , هناك إزدحام في حركة المرور)

9. Bahram Ababs-Zadeh was hanged in public on 13 August 1994 in Khayam Square, in Zahedan.
٩- وشُنق بهرام عباس - زاده علناً في ٣١ آب/أغسطس ٤٩٩١ في ساحة خيام في مدينة زاهدان.

That is Bahram Bakhash, the owner and CEO of Azeri Financial.
" هذا هو " بهرام بخاش " المالك والمدير التنفيذي لشرطة " آزيري للماليات

That only happened because Bahram wasn't there to oppose it.
وهذا يحدث فقط لإن " بهرام " لم يكُن موجوداً ليعارض الأمر

Tell me, Bahram, was it so horrific to discover your 19-year-old son, your eldest son, was gay?
أخبرني ، " بهرام " هل كان الأمر شنيعاً فعلاً لأن تكتشف أن إبنك الأكبر صاحب الـ19 عام مثلي الجنس

Rapporteur: Bahram Badiozzamani (Islamic Republic of Iran)
المقرر: بهرام بديوزماني )جمهورية إيران اﻹسلامية(

Your kingdom conquered by Bahram and you languish with love in Armenia?
مملكتك غزاها (بهرام) وأنت ترزح بالحب في أرمينيا؟

Iran, the 5000-year-old lady, embraced Bahram and squirms with pain and pleasure beneath the thighs of his soldiers.
إيران ، سيدة بعمر 5000 سنة يغزوها (بهرام). و تتلوى من الألم و السرور تحت أفخاذ جنوده.

With the help of the Roman army, he defeated Bahram and married Mayam, the daughter of the Roman emperor.
و بمساعدة الجيش الروماني هزم (بهرام). وتزوج (مريم) ابنة الإمبراطور الروماني.

40. The Special Rapporteur was informed that on 19 January 1999, Bahram Sadoqov, a displaced person from the Lachin region, died in his cell at the police administration of Sumqavit city, allegedly as a result of severe beatings by the police.
40- أُبلغت المقررة الخاصة بأن بهرام صادقوف، وهو شخص مشرد من منطقة لاشين، قد تُوفي في 19 كانون الثاني/يناير 1999 في زنزانته بمقر إدارة الشرطة في مدينة سومكافيت، وهو ما ادُّعي أنه حدث نتيجة للضرب المبرح من جانب الشرطة.

Who are these men around Bahram?
من هؤلاء الرجال الموجودين حول (بهرام)؟

For years, we lost sleep over the nightmare of Bahram.
جافانا النوم لسنوات بسبب كابوس (بهرام).

Hence, before people make another Bahram of him
لذلك قبل أن يصنع الناس (بهرام) آخر منه...

Let's be frank, Bahram.
" دعنا نكون صرحاء يا " بهرام

26. On 9 December 1994, at 1440 hours, proceeding from the geographic coordinates of PB 003-661 on the map of Mehran, five Iraqi forces equipped with light weapons approached Gavi River in no man's land, east of Kalal-Bardeh and began firing towards the Islamic Republic of Iran's Bahram sentry post situated at the geographic coordinates of PB 007-651.
٦٢ - في يــــوم ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في الساعة ٤٠/١٤، وانطلاقا من اﻹحداثيين الجغرافيين PB 003-661 على خريطة مهران، اقترب خمسة أفراد عراقيين مجهزين بأسلحة خفيفة من نهر جافي، في المنطقة الحرام، إلى الشرق من كلال بارده وأخذوا يطلقون النار باتجاه مخفر حراسة بهرام التابع لجمهورية إيران اﻹسلامية والواقع عند اﻹحداثيين الجغرافيين PB 007-651.

38. Mr. Umar Jan (s/o Ghulam Najar r/o Takiya Bahram Shah, Anantnag) was arrested on 18 October 2005 for being a local trained militant of Hizbul Mujahideen outfit and for providing food, shelter and information about movement of security forces to militants.
38- السيد عمر جان (ابن السيد غلام ناجار، ومحل إقامته في تاكي باهرام شاه، أنانتناج) ألقي القبض عليه في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005 لأنه كان مدرباً محلياً في حركة حزب المجاهدين ولتقديمه الأطعمة والمأوى والمعلومات عن حركة قوات الأمن إلى العصابات المسلحة.

Hello, Bahram Mamedovich!
(مرحباً (باهرام