Sonny, I'll give you 20,000 bahts if you can make this heap go any faster. | Open Subtitles | سوني، سَأَعطيك 20,000 باتا لو امكنك أَنْ تذهب هذه الكومةِ بسرعة |
Pretty lady, real elephant. 60 bahts. | Open Subtitles | السيدة الجميلة، فيل حقيقي. 60 باتا. |
Fix Price: 100 bahts | Open Subtitles | سعر الأصلاح: 100 باتا |
Bangkok (Thai bahts) | UN | بانكوك )باهت تايلندي( |
Bangkok (bahts) | UN | بانكوك )البهتات( |
Bangkok (bahts) | UN | بانكوك )باهتات تايلندية( |
Pretty lady, 100 bahts. | Open Subtitles | السيدة الجميلة، 100 باتا. |
Bargain, mister. 100 bahts. | Open Subtitles | الصفقة، سيدي. 100 باتا. |
You are very handsome man. 40 bahts. | Open Subtitles | أنت رجلَ وسيمَ جداً. 40 باتا. |
For you, mister, 20 bahts. | Open Subtitles | لَك، سيدي، 20 باتا. |
Fifty bahts and I'll take you. | Open Subtitles | خمسون باتا وأنا سَآخذُك |
- Bloody tourist! 20,000 bahts! | Open Subtitles | - السائح الدامي 20,000 باتا |
You owe me 40 bahts. | Open Subtitles | تعطيني 40 باتا |
50 bahts. | Open Subtitles | 50 باتا. |
50 bahts. | Open Subtitles | 50 باتا. |
20,000 bahts! | Open Subtitles | 20,000 باتا |
Bangkok (Thai bahts) | UN | بانكوك )باهت تايلندي( |
Bangkok (Thai bahts) | UN | بانكوك (باهت تايلندي) |
Under the Anti-Money Laundering Act (AMILA), financial institutions and other professions involved in financial transactions are required to report: (1) cash transactions in excess of 2 million bahts (approximately US$ 50,000); (2) property transactions in excess of 5 million bahts (approximately US$ 125,000); and (3) suspicious transactions. | UN | وبموجب قانون مكافحة غسل الأموال يتعين على المؤسسات المالية والمؤسسات المهنية الأخرى التي تكون طرفا في تعاملات مالية أن تبلّغ عن ما يلي: (1) التعاملات المالية التي تزيد قيمتها عن مليوني باهت (حوالي 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة)؛ و (2) التعاملات في الممتلكات التي تزيد قيمتها عن 5 ملايين باهت (حوالي 000 125 دولار من دولارات الولايات المتحدة)؛ و (3) التعاملات المثيرة للشكوك. |
Bangkok (bahts) | UN | بانكوك )البهتات( |
Bangkok (Thai bahts) | UN | بانكوك )البهتات التايلاندية( |
Bangkok (bahts) 25.15 25.00 24.88 5.8 6.0 5.1 | UN | بانكوك )باهتات تايلندية( |