"baja" - Translation from English to Arabic

• باخا
• باجا
• باها
• وباخا
• بايا

This takes place at the social rehabilitation centres of Baja California.
ويجرى التدريب في مراكز إعادة التأهيل الاجتماعي في باخا كاليفورنيا.

Reduction of overcrowding in the Baja California state prison system
خفض الازدحام في نظام السجون في ولاية باخا كاليفورنيا

Coverage will soon be extended to the departments of Baja Verapaz and Quiché, where there are economic activities in need of enhancement.
وسيتوسع نطاق تغطيته عما قريب ليشمل مقاطعتي باخا فيراباس وكويتشي، حيث توجد أنشطة اقتصادية تحتاج إلى دعم إمكاناتها.

Mexico: City of Tijuana, State of Baja California, Sixth Civil Court of First Instance
المكسيك: مدينة تيجوانا، ولاية باجا كاليفورنيا، المحكمة المدنية الابتدائية السادسة

Cartel boss controlled everything from Baja to Bakersfield.
كارتل مدرب يسيطر على كل شيء من باجا الى بيكرسفيلد.

Baja California Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Hidalgo, Oaxaca, Veracruz and Quintana Roo
باها كاليفورنيا كواويلا، كوليما، تشياباس، شيواوا، إيدالغو، أواكاساكا، فيراكروس، وكينتانا رو

The states of Baja California, Coahuila, Hidalgo, Jalisco and Sinaloa are debating similar initiatives to make feminicide a crime.
وتناقش ولايات باها كاليفورنيا، وكواويلا، وإيدالغو، وخاليسكو وسينالوا، مبادرات مماثلة لجعل قتل الإناث جريمة.

However, these figures are nominal since, according to information from workers, the level of non-compliance on the part of employers is high, particularly in the departments of Alta and Baja Verapaz, and on the south coast.
غير أن هذين الرقمين ليسا إلا اسميين إذ ان المعلومات الموفرة من العمال تدل على معدلات مرتفعة من عدم التنفيذ من جانب أصحاب العمل، وخاصة في مقاطعتي التا فيراباز وباخا فيراباز وفي الساحل الجنوبي.

Marco A. Esponda Gaxiola Director-General, State DIF Baja California
مدير عام المركز المحلي للتنمية المتكاملة لﻷسرة باخا كاليفورنيا

The second programme is a pilot project to be carried out in the Department of Baja Verapaz.
ويعتبر البرنامج الثاني مشروعا تجريبيا سينفذ في مقاطعة باخا فيراباس.

Law on persons with disabilities in the state of Baja California
قانون الأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية باخا كاليفورنيا

State law on the inclusion of persons with disabilities in Baja California Sur
قانون إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية باخا كاليفونيا سور

If it's breaking in Baja, it's breaking at Greenbough's.
اذا كان هناك امواج في باخا فنه هناك أمواح في جرينبوز

A big rattlesnake when I was in the desert in Baja, Mexico.
وهناك أفعى كبيرة عندما كنت في الصحراء في باخا بالمكسيك.

You think this thing's gonna be like a Baja race?
هل تعتقد أن هذا سيكون كسباق شبه جزيرة "باجا"؟

- We should be fuckin'slammin'tequilas in Baja right now.
نحن ينبغي أن نكون مسترخيين في باجا الآن.

They breed in the warm waters of Baja California, but travel north in search of fish.
انها تتكاثر في المياه الدافئة من ولاية باجا كاليفورنيا, لكنها تسافر الى الشمال بحثا عن الأسماك.

Ah, but a harbor master down in Baja saw a boat pull in that matched the Bolo.
آه، لكن رئيس الميناء في باها رأي قارباً راسياً مطابق للمواصفات

I suggested Baja because we've been talking about it since we were kids.
لا أنا اقترحت أمر باها لأننا كنت نتكلم عنها منذ طفولتنا

Baja Department of Public Health- - Gonzalez something.
باها من قسم الصحة العامة غونزالاَ أو شيئاً من هذا القبيل

There are currently 13 centres operating in the states of Chiapas, Puebla, Guerrero, Oaxaca, Baja California, Michoacán, Nuevo León, Querétaro, Sonora, Veracruz and Yucatán.
وهناك الآن 13 دورا عاملة في ولايات تشياباس، وبويبلا، وغيرّيرو، وأواكساكا، وباخا كاليفورنيا، وميتشواكان، ونويفو ليون، وكيريتارو، وسونورا، وفيراكروس، ويوكاتان.

Tub full of ice in Baja... and I realized that these clever girls had stolen my kidney.
,حوض ملئ بالثلج فى بايا . وأنا أدركت أن هؤلاء الفتيات الذكيات قد سرقوا كليتى