Otherwise Lord Bajrang Bali would've given me some indication | Open Subtitles | إلا الرب باجرانغ بالي لظل أعطاني بعض المؤشرات |
But just like Bajrang Bali, Lord Ram resides in my heart too. | Open Subtitles | ولكن تماما مثل باجرانغ بالي، الرب رام يقيم في قلبي أيضا. |
I always get immersed in the devotion of Bajrang Bali. | Open Subtitles | أنا دائما الحصول على مغمورة في التفاني من باجرانغ بالي. |
If Bajrang Bali someday graces you with His presence.. | Open Subtitles | إذا باجرانغ بالي في يوم من الأيام النعم لكم مع وجوده .. |
The 49 persons charged include prominent leaders of the Bhartiya Janta Party, Shiv Sena, Bajrang Dal and the Ishwa Hindu Parishad. | UN | وكان من بين اﻷشخاص المتهمين والبالغ عددهم ٩٤ شخصاً قادة بارزون في حزب بهارتيا جانتا، وشيف سينا، وباجرانغ دال، وايشوا هندو باريشاد. |
If you truly are Bajrang Bali's devotee, then do come back. | Open Subtitles | إذا كنت حقا المحب باجرانغ بالي، ثم لا يعود. |
Bajrang Bali how much more are you going to test your devotee? | Open Subtitles | باجرانغ بالي كيف أكثر من ذلك بكثير أنت ذاهب لاختبار المحب لديك؟ |
"I am always immersed in the thoughts of Bajrang Bali." | Open Subtitles | "أنا مغمورة دائما في أفكار باجرانغ بالي". |
Now you're under Bajrang Bali's refuge. | Open Subtitles | أنت الآن تحت ملجأ باجرانغ بالي. |
Bajrang Bali, you've already hinted.. | Open Subtitles | باجرانغ بالي، كنت قد ألمح بالفعل .. |
Bajrang Bali, please forgive Munni. | Open Subtitles | باجرانغ بالي، يرجى أن يغفر موني. |
Sir, I've promised Bajrang Bali.. | Open Subtitles | سيدي، لقد وعدت باجرانغ بالي .. |
Swear on Bajrang Bali. | Open Subtitles | أقسم على باجرانغ بالي. |
I swear on Bajrang Bali. | Open Subtitles | أقسم على باجرانغ بالي. |
Hail Bajrang Bali. | Open Subtitles | حائل باجرانغ بالي. |
When Bajrang Bali wills | Open Subtitles | عندما شاء باجرانغ بالي |
Swear on Bajrang Bali. | Open Subtitles | أقسم على باجرانغ بالي. |
lam a devotee of Bajrang Bali. | Open Subtitles | لام المحب من باجرانغ بالي. |
lam a devotee of Bajrang Bali. | Open Subtitles | لام المحب من باجرانغ بالي. |
6. On the basis of evidence of the Central Government and other records with the Commission, the Commission issued Section 8B notices (Commission of Inquiry Act) to 41 persons and to 5 organizations, namely, the Bhartiya Janta Party (BJP), Bajrang Dal, Vishwa Hindu Parishad (VHP), Rashtriya Swayam—Sewak Sangh (RSS) and Shiv Sena. | UN | ٦- واستناداً إلى اﻷدلة التي قدمتها الحكومة المركزية وسجلات أخرى في اللجنة أصدرت اللجنة إشعارات في إطار الفرع ٨ باء )قانون لجنة التحقيق( إلى ١٤ شخصاً وخمس منظمات هي حزب بهارتيا جانتا وباجرانغ دال وفيشوا هندو باريشاد، وراشتريا سوايام - سيواك سانغ وشيف سينا. |