"bakhit" - Translation from English to Arabic

• بخيت

Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Iham Ibrahim Mohamed Ahmed, Tarig Ali Bakhit
السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، إلهام إبراهيم محمد أحمد، طارق علي بخيت

Bakhit Al Shamsi, Hassan Rashed Al Shamsi, Khaled
علي محمد بخيت الشمسي، حسن راشد الشمسي، خالد صالح الكواري

United Arab Ali Mohd. Bakhit al-Shamsi, Hassan Rashed al-Shamsi, Khaled
علي محمد بخيت الشمسي، حسن راشد الشمسي، خالد صالح الكواري

The Adam Bakhit rebel group used those weapons in attacks conducted by the group in the region of Bi'r Mazzah and Quraydah.
وقد استخدمت مجموعة المتمرد آدم بخيت هذه الأسلحة في الهجوم الذي شنته هذه المجموعة بمنطقة بئر مزة وقريضة.

Mr. Khaled Ismail Bakhit " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 29 January 1995.
السيد خالد اسماعيل بخيت محتجــز فــي قطــاع غزة لدى السلطة الفلسطينية، منذ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

10. Ghadban Bazza` Bakhit, who is the bearer of an Iraqi passport.
١٠ - غضبان بزاع بخيت: يحمل جواز سفر عراقي.

I would also like to thank the Committee’s Vice-Chairmen, Ambassador Günther Seibert of Germany, Mr. Kestutis Sadauskas of Lithuania and Mr. Tarig Ali Bakhit of the Sudan, for their support and camaraderie.
وأود أيضا أن أشكر نواب رئيس اللجنة، السفير غونتر سايبرت ممثل ألمانيا، والسيد كيستوتيس سادوسكاس ممثل ليتوانيا، والسيد طارق على بخيت ممثل السودان، على دعمهم ومؤازرتهم.

The letters were addressed to Green Flag Aviation, to its General Manager, Ahmed Satti Abdurahman Bagori, to its other senior managers and to the most significant shareholders, who have been identified as Aissa Bakhit Idriss, Mohamed Kheir Omar al-Awad, Ali al-Nassih al-Kala and Ahmed Abdelrazeg.
ووجهت الرسائل إلى أحمد ساتي عبد الرحمن باجوري، المدير العام لشركة الراية الخضراء للطيران، وإلى بعض مديري الشركة الآخرين ومالكي أسهمها البارزين، الذين حُددت أسماؤهم على النحو التالي: عيسى بخيت إدريس، ومحمد خير عمر العوض، وعلي النصيح القلَّع، وأحمد عبد الرازق.

2. The Chadian Government is supporting the Adam Bakhit rebel group with a number of 106-mm guns.
2 - تقوم الحكومة التشادية بدعم مجموعة المتمرد آدم بخيت بعدد من المدافع عيار (106).

Mr. Tarig Ali Bakhit
السيد طارق على بخيت

3. In early April, 21 senior Sudanese Liberation Army-Unity (SLA-Unity) and United Resistance Front (URF) commanders joined JEM, including Suleiman Jamous, Adam Bakhit and Adam Ali Shogar.
3 - وفي أوائل نيسان/أبريل، انضم إلى حركة العدل والمساواة 21 من كبار قادة جيش التحرير السوداني/جناح الوحدة والجبهة المتحدة للمقاومة، ومن بينهم سليمان جاموس وآدم بخيت وآدم علي شوقر.

Aissa Bakhit Idriss
عيسى بخيت إدريس القوات الجوية

On 4 September, President Bashir appointed the Movement's VicePresident, El Tom Suleiman, to the position of Federal Minister of Human Resources and Sabri Bakhit as State Minister for Agriculture.
وفي 4 أيلول/سبتمبر، عيّن الرئيس البشير نائب رئيس تلك الحركة، التوم سليمان، في منصب الوزير الاتحادي للموارد البشرية، وصبري بخيت في منصب وزير دولة بوزارة الزراعة والري.

10. In a statement issued on 9 August, the JEM Chairperson, Gibril Ibrahim, announced that the movement's military commander, Bakhit Abdullah Abdul Karim, had been relieved of his duties on suspicion of collaboration with Government security officials.
10 - وفي بيان صدر في 9 آب/أغسطس، أعلن جبريل إبراهيم رئيس حركة العدل والمساواة أن بخيت عبد الله عبد الكريم القائد العسكري للحركة قد أُعفي من مهامه للاشتباه في تعاونه مع مسؤولين أمنيين في الحكومة.

The Committee elected Mr. Günther Siebert (Germany), Mr. Kestitis Sadaskas (Lithuania) and Mr. Tarig Ali Bakhit (Sudan) as Vice-Chairmen and Mr. Carlos D. Sorreta (Philippines) as Rapporteur.
انتخبت اللجنة السيد غونثر سيبرت )ألمانيا(، والسيد كستيتس سادسكاس )ليتوانيا( والسيد طارق بخيت )السودان( نوابا للرئيس، والسيد كارلوس د. سوريتا )الفلبين( مقررا خاصا.