"bakir" - Translation from English to Arabic

• بكير
• باكير
• بكر عزت

Mr. Tursunbai Bakir uulu, member of Parliament, Chairman of the Committee on Human Rights under the President of the Kyrgyz Republic
السيد تورسونباي بكير أولو، عضو في البرلمان، رئيس لجنة حقوق الإنسان التابعة لرئيس جمهورية قيرغيزستان

In the first such appeal, he expressed concern in response to allegations according to which Bakir Tanikulov was sentenced to death after trial proceedings in which he may not have been granted adequate time to prepare his appeal.
وقد أعرب في النداء اﻷول عن قلقه استجابة لادعاءات وفقا لها حُكم باﻹعدام على بكير تانيكولوف بعد اجراءات محاكمة قد لا يكون مُنح خلالها الوقت الكافي ﻹعداد استئنافه.

Ms. Tepe and Ms. Bakir were readmitted to the courtroom upon their request.
وقد سمح للسيدة تيبي والسيدة باكير بالعودة إلى قاعة المحكمة بناء على طلبهما.

Warrant Officer Issa Ahmad Bakir (mother: Nazirah), 1981, Hamah
المساعد عيسى أحمد باكير والدته نظيرة مواليد 1981 حماة

12th plenary meeting Address by His Excellency Bakir Izetbegović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
الجلسة العامة الثانية عشرة كلمة فخامة السيد بكر عزت بيغوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك

His Excellency Bakir Izetbegović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بكر عزت بيغوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك، كلمة أمام الجمعية العامة.

On 23 September 2002, the Registrar withdrew the assignment of that counsel and, with the agreement of the accused, assigned Bakir Caglar as the accused's counsel.
وفي 23 أيلول/سبتمبر 2002 سحب المسجل تكليف المحامي، وعين بكير كاغلار محامي دفاع بموافقة المتهم.

On 20 February 2003, the Registrar withdrew Bakir Caglar as counsel and assigned Ahmed Hodžić.
وفي 20 شباط/فبراير 2003، سحب المسجل تكليف بكير كاغلار وعين أحمد هادزيتش محاميا للمتهم.

Egypt Sameh Shoukry, Ahmed Fathalla, Salah Ibrahim Mohamed Hegazy, Mohamed Ahmed Saad, Salah Eldin Zidan Taha, Hassan El Laithy, Yasser Elatawi, Abdel Wahab Bakir
سامح شكري، أحمد فتح الله، صلاح ابراهيم محمد حجازي، محمد أحمد سعد، صلاح الدين زيدان طه، حسن الليثي، ياسر العطوي، عبد الوهاب بكير مصــــر

Egypt Sameh Shoukry, Ahmed Fathalla, Bahy Eldin Abdel Khalek, Salah Eldin Zidan Taha, Hassan El Laithy, Mohsen El Yamany, Adel Sayed Zaid, Soliman Abdel Moneim, Yasser Elatawi, Hatem Abdel Kader, Abdel Wahab Bakir
سامح شكري، أحمد فتح الله، بهي الدين عبد الخالق، صلاح الدين زيدان طه، حسن الليثي، محسن اليماني، عادل سيد زيد، سليمان عبد المنعم، ياسر العطوي، حاتم عبد القادر، عبد الوهاب بكير مصر

Talib Bakir Qaldash, a Turkish national imprisoned at Qanatir prison, allegedly died after beatings by warders in his cell.
٨٣٢ - طالب بكير قلدش وهو مواطن تركي مسجون في سجن القناطر، ادﱡعي أنه مات بعد ضربه مراراً من حراس في زنزانته.

Case No. 902: Bakir (Bakir against the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA))
القضية رقم ٩٠٢: بكير )بكير ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

We've got Singapore's surveillance photos on the Bakir Kamir crew.
"لدينا صور اخذت من "سنغافورة (لطاقم (بكير قمير

In March and April, Bakir Izetbegovic, son of SDA founder Alija Izetbegovic, and Adnan Terzic, former Chair of the Council of Ministers, announced that they would challenge Tihic in the race for the post of SDA President, which will be decided at the party congress late in May.
وفي آذار/مارس ونيسان/أبريل، أعلن بكير أيزتبيجوفيتش، ابن مؤسسة حزب العمل الديمقراطي عليه أيزتبيجوفيتش، وعدنان ترزيتش، الرئيس السابق لمجلس الوزراء، أنهم سيتحدون تيهيتش في السباق على منصب رئيس حزب العمل الديمقراطي الذي سيحسم في مؤتمر الحزب في أواخر شهر أيار/مايو.

The Party of Democratic Action (SDA) candidate Bakir Izetbegovic won an unanticipated victory over incumbent Haris Silajdzic as the Bosniak Presidency member.
وحقق مرشح حزب العمل الديمقراطي، باكير عزت بيغوفيتش انتصارا مفاجئا على شاغل المنصب، حارث سيلاجيتش ليصبح عضوا عن البشناق في مجلس الرئاسة.

Following his election, Bosniak Presidency member Bakir Izetbegovic -- while visiting Serbia -- apologized for every innocent victim killed by the Bosnia and Herzegovina Army during the war.
وقد قدّم باكير عزت بيوغوفيتش، عضو البشناق في مجلس الرئاسة عقب انتخابه، وأثناء زيارته إلى صربيا، اعتذارا لكل الضحايا الأبرياء الذين قتلوا برصاص جيش البوسنة والهرسك إبان الحرب.

Egypt Sameh Shoukry, Iskandar Ghattas, Serry Syam, Ibrahim Salama, Hassan El Laithy, Salah Eldin Zidan, Mohsen El Yamany, Soliman Abdel Moneim, Yasser Elatawi, Ahmed Zohny, Abdel Wahab Bakir
سامح شكري، اسكندر غطاس، سيري سيام، ابراهيم سلامة، حسن الليثي، صلاح الدين زيدان، محسن اليماني، سليمان عبد المنعم، ياسر العطوي، أحمد زهني، عبد الوهاب باكير مصر

13. Mr. Bakir UULU (Kyrgyzstan) referred to a question about a university professor who had been dismissed for publishing a controversial report.
13- السيد باكير أولو (قيرغيزستان) أشار إلى سؤال حول أستاذ جامعي أعفي من منصبه لأنه نشر تقريراً مثيراً للجدل.

11. Address by His Excellency Bakir Izetbegović, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
11 - كلمة صاحب الفخامة بكر عزت بيغوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك

1. Address by His Excellency Bakir Izetbegović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
1 - كلمة فخامة السيد بكر عزت بيغوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك