"balance at" - Translation from English to Arabic

    • الرصيد في
        
    • في الرصيد
        
    • الرصيد النقدي في
        
    balance at 1 January 1996: Construction of Aqrabanieh School, West Bank UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: ترقية موظف فني مبتدئ
    balance at 1 January 1996: Balance of transportation and distribution costs UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: رصيد تكاليف نقل وتوزيع
    balance at 1 January 1996: comprehensive maintenance of schools and playgrounds UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: صيانة شاملة للمدارس والملاعب
    The total amount of $16.4 million was $0.1 million below the balance at the end of 2001. UN وكان المبلغ الإجمالي البالغ 16.4 مليون دولار أقل من الرصيد في نهاية عام 2001 بمقدار 0.1 مليون دولار.
    balance at 1 January 2013 and 2011 UN الرصيد في 1 كانون الثاني/يناير 2013 و 2011
    balance at 31 December 2013 and 2011 UN الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011
    The report shows monthly payments and/or debt as well as balance at the time of reporting. UN ويبيِّن التقرير المدفوعات الشهرية و/أو الديون، فضلاً عن الرصيد في تاريخ تقديم التقرير.
    balance at 31 December 1999 available for future programme activities UN الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 المتاح للأنشطة البرنامجية في المستقبل
    The balance at 31 December 2003 was therefore $1.2 million. UN وبلغ الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، 1.2 مليون دولار.
    balance at 1 January 1996: 1995 regular programme UN الرصيد في ١ كانــون الثاني/ينايـــر ١٩٩٦: البرنامج العادي لعام ١٩٩٥
    balance at 1 January 1996: Pledging Conference: 1993 regular programme UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: مؤتمر إعلان التبرعات للبرنامج العادي لعام ١٩٩٣
    balance at 1 January 1996: final tranche against 1994 pledge for regular programme UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، الشريحة اﻷخيرة من التبرع المعلن لعام ١٩٩٤ للبرنامج العادي
    balance at 1 January 1996: internal transportation costs of 8,879 tons of food UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف النقل الداخلي ﻟ ٨٧٩ ٨ طنا من اﻷغذية للنصف اﻷول من عام ١٩٩٥
    balance at 1 January 1996: internal transportation costs of 3,281 tons of food for first half of 1995 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف نقل داخلي ﻟ ٢٨١ ٣ طنا مــن اﻷغذيــة للنصف اﻷول من عام ١٩٩٥
    balance at 1 January 1996: distribution and transportation costs of 14,787 tons of food for 1991 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف التوزيع والنقل ﻟ ٧٨٧ ١٤ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩١
    balance at 1 January 1996: distribution costs of 12,869 tons of food for 1993 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف توزيع ٨٦٩ ١٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣
    balance at 1 January 1996: internal transportation costs of 2,288 tons of food for 1993 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف النقل الداخلي ﻟ ٢٨٨ ٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣
    balance at 1 January 1996: remaining 10 per cent for transportation/distribution costs of 9,034 tons of food for 1993 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: نسبة ١٠ في المائة المتبقية من تكاليف النقل/التوزيع ﻟ ٠٣٤ ٩ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣
    balance at 1 January 1996: superintendence costs of 12,960 tons of food for 1993 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف اﻹشراف على ٩٦٠ ١٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣
    balance at 1 January 1996: distribution costs of 13,450 tons of food UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف توزيع ٤٥٠ ١٣ طنا من اﻷغذية
    The cash balance at country offices takes into account uncleared cheques to the value of $114,048,013 as at 31 December 2007. UN ويراعى في الرصيد النقدي الموجود بالمكاتب القطرية الشيكات غير المحصلة البالغة قيمتها 013 048 114 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    balance at biennium end UN الرصيد النقدي في نهاية فترة السنتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more