"bali international convention" - Translation from English to Arabic

• بالي الدولي للمؤتمرات

Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Nusa Dua and the Bali International Convention Centre.
كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في نوسا دوا وفي مركز بالي الدولي للمؤتمرات.

Floor plan of the Bali International Convention Centre Annex II
مخطط الطوابق في مركز بالي الدولي للمؤتمرات

Meetings will be held at the Bali International Convention Centre.
وتعقد الاجتماعات في مركز بالي الدولي للمؤتمرات.

XI. Facilities at the Bali International Convention Centre
حادي عشر- المرافق المتوفّرة في مركز بالي الدولي للمؤتمرات

51. On 26 May there will be a briefing organized by the secretariat of the World Summit on Sustainable Development in the Bali International Convention Centre.
51 - وفي 26 أيار/مايو، ستنظّم أمانة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إحاطة إعلامية في مركز بالي الدولي للمؤتمرات.

52. There will be a lounge on the second floor of the Bali International Convention Centre, which has a general meeting area.
52 - وستخصص صالة استراحة في الطابق الثاني من مركز بالي الدولي للمؤتمرات بها متسع للقاءات العامة.

61. The following services will be available on the premises of the Bali International Convention Centre:
61 - توجد الخدمات التالية في مركز بالي الدولي للمؤتمرات :

63. The registration and information desk of the PrepCom will be in operation at the Bali International Convention Centre from 25 May to 8 June 2002.
63 - يعمل مكتب التسجيل والمعلومات للدورة في مركز بالي الدولي للمؤتمرات من 25 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيه 2002.

In addition, daily shuttle buses will run between the conference hotels and the Bali International Convention Centre based on the schedule during the session.
وبالإضافة إلى ذلك، ستُسيّر حافلات ذهابا وإيابا كل يوم أثناء الدورة بين فنادق المؤتمر ومركز بالي الدولي للمؤتمرات وفق جدول زمني.

Pursuant to that decision, the second session of the Conference will be held at the Bali International Convention Centre in Nusa Dua from 28 January to 1 February 2008.
2- وعملا بذلك القرار، ستُعقد الدورة الثانية للمؤتمر في مركز بالي الدولي للمؤتمرات الواقع في نوسا دوا في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

Each seat in the conference halls of the Bali International Convention Centre for which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and headphone.
22- وسيزوّد كل مقعد به إمكانيات الاستماع إلى الترجمة الشفوية في قاعات المؤتمر في مركز بالي الدولي للمؤتمرات بجهاز استقبال محمول وسماعة.

49. Representatives of NGOs and other major groups who have obtained the picture conference pass can leave the Bali International Convention Centre and re-enter at any time.
49 - ويمكن لممثلي المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى الذين يُمنحون تصريحات لحضور المؤتمر عليها صور شخصية أن يدخلوا مركز بالي الدولي للمؤتمرات ويغادرونه في أي وقت.

In accordance with the synergies decisions, the simultaneous extraordinary meetings were held at the Bali International Convention Centre in Nusa Dua, Indonesia, from 22 to 24 February 2010, backto-back with the eleventh special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
10 - وطبقاً لمقررات التآزر، عُقِدَت الاجتماعات الاستثنائية المتزامنة في مركز بالي الدولي للمؤتمرات في نوسا دوا، إندونيسيا، خلال الفترة من 22 إلى 24 شباط/فبراير2010، أي مباشرة قبل الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

The eleventh special session of the United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was held at the Bali International Convention Centre in Nusa Dua, Bali, Indonesia, from 24 to 26 February 2010.
1 - عُقدت الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في مركز بالي الدولي للمؤتمرات في نوسا دوا، في بالي بإندونيسيا في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2010.