We must make sure Jaya meets this Mr Balraj from London before anyone else. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَتأكّدَ إجتماعاتَ جايا هذا السّيدِ بالاراج مِنْ لندن قبل أي شخص آخر. |
But we want Balraj to look into Jaya's eyes, not your mames. | Open Subtitles | لَكنَّنا نُريدُ بالاراج أَنْ نَنْظرَ في عيونِ جايا، لَيسَ ماميسكَ. |
Oh, this must be the famous Balraj from UK. | Open Subtitles | أوه، هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بالاراج المشهور مِنْ المملكة المتحدةِ. |
Balraj didn't dance with any other girl all night. | Open Subtitles | بالاراج لَمْ يَرْقصْ مع أيّ بنت أخرى طوال اللّيل. |
I can't wait to see Balraj. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية بالاراج. |
If Darcy is Balraj's best friend, he can't be as awful as Johnny thinks he is. | Open Subtitles | إذا دارسي صديقةُ بالاراج الأفضل، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئ كجوني يَعتقدُ بأنّه. |
I have heard so many stories about your Mr Darcy saab in Goa, Balraj. | Open Subtitles | سَمعتُ العديد من القصصِ حول السّيد دارسي ساب في جوا، بالاراج. |
You can meet Balraj again. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَ بالاراج ثانيةً. |
Um, won't Balraj be joining us for tea? | Open Subtitles | امم، هَلْ بالاراج لَنْ يَلتحقَ بنا للشاي؟ |
I can't just forget Balraj like that, Mama. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ فقط أَنْسي بالاراج مثل ذلك، أُمّ. |
I've apologised to Balraj because I know he still loves her. | Open Subtitles | إعتذرتُ إلى بالاراج لأن أَعْرفُ بأنّه ما زالَ يَحبُّها. |
Balraj said your father invited us all. | Open Subtitles | قالَ بالاراج أبوكَ دَعانا كُلّ. |
Um, he didn't tell me everything, but I guess Balraj met someone in India and Will didn't think she was right and ended up having to talk him out of marrying her. | Open Subtitles | امم، هو لَمْ يُخبرْني كُلّ شيءَ، لَكنِّي أَحْسبُ بالاراج قابلَ شخص ما في الهند وسَيُفكّرُ لَمْ بأنّها كَانتْ صحيحةَ وإنتهى بالإمتِلاك لمُنَاقَشَته خارج زَواجها. |
You talked Balraj out of marrying Jaya. | Open Subtitles | ناقشتَ بالاراج خارج زَواج جايا. |
His friend Balraj is great. | Open Subtitles | صديقه بالاراج عظيمُ. |
Oh, Jaya, Balraj is here. | Open Subtitles | أوه، جايا، بالاراج هنا. |
Balraj isn't here. | Open Subtitles | بالاراج لَيسَ هنا. |
I'm Balraj. | Open Subtitles | أَنا بالاراج. |
Balraj is here. | Open Subtitles | بالاراج هنا. |
Balraj! | Open Subtitles | بالاراج! |