"balzac" - Translation from English to Arabic

• بلزاك
• بالزاك
• لبلزاك

Hey, Balzac, how's the novel coming along?
مهلا بلزاك , كيف ستكون الرواية القادمة ؟

The art, the history the sense of language, Stendhal, Racine, Balzac...
الفن والتاريخ ... ... بمعنى اللغة، ستندال، راسين، بلزاك ...

Oh, shit! Balzac, that's no way to make a first impression.
أه اللعنة أنه ليس وقت مناسباً لإعطاء الأنطباع الأول يا بلزاك

Balzac, we gotta get out of here! Or maybe we gotta get into here. Stop talking in riddles!
بالزاك" يجب أن نخرج من هنا" - ربما يجب أن ندخل -

I must see you tell the jury Balzac stole from Cossaks for "The Magic Skin".
يجب ان أريك كيف ان بالزاك سرق من كوزاك من اجل "الجلد السحري".

In conclusion, I would paraphrase Balzac by saying that it will take a lot of genius to cut the Gordian knots which refuse to be untied.
Page وختاما أود أن أستعير كلمات بلزاك قائلا إن قطع عقدة غوردون التي ترفض أن تحل يتطلب كثيرا من العبقرية.

As Balzac said, "There goes another novel."
وكما قال بلزاك "وهكذا تنطلق رواية جديدة"

He steals front story from Balzac, back story from Conrad... some wind from Thomas Wolfe and a little social catchall from Dreiser.
انه يسرق بعض القصص من بلزاك ... والبعض الاخر من كونراد وبعض الاشياء من توماس وولف والافكار الاجتماعية العامة من درايسر

That's from La peau de chagrin by Balzac, whom you must know.
هكذا يقول بلزاك لابد انكم تعرفوه

For your dictations, you'll need to adjust. Balzac...
بما يخص الاملاء ، عليك التعديل ، بلزاك

Honore de Balzac.
أونوريه دو بلزاك

Balzac drank 300 cups of coffee in one day.
(بلزاك) * الروائى الفرنسى احتسى 300 كوب من القهوة فى يوم واحد.

Isn't that right, Balzac?
لأليس كذلك يا بلزاك ؟

How about you, Balzac?
ماذا عنك بلزاك ؟

And his bulldog, Balzac.
وبولدوغه، بلزاك.

For the pen of a Balzac.
من أجل قلم بلزاك

It was for Balzac, Daddy. -Balzac?
لقد كانت لأجل بلزاك أبي - بلزاك ..

The politician was surprised that he'd chosen the prime minister Raymond Poincare above the likes of Napoleon, Balzac.
تفاجأ السياسي أنه اختار رئيس الوزراء (رايموند پوانكاريه) على أشخاص مثل (نابيليون) أو (بالزاك).

Balzac, OK?
لمادة الرياضيات مازال اسمه السيد (بالزاك) مفهوم؟

Bo: So Balzac was my invitation all along.
إذن "بالزاك" كان دعوتي طوال الوقت

To those less familiar with Balzac, we have here A Sinister Affair
اختيارك غير المألوف لبلزاك جعلنا أمام أمر عسير