"bamir" - Translation from English to Arabic

• بامير

Address by Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
خطاب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا، من قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
كلمة فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

H.E. Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بامير طوبي رئيس جمهورية ألبانيا إلى خارج الجمعية.

15. Address by His Excellency Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
15 - كلمة فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

11. Address by His Excellency Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
11 - كلمة فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

10. Address by His Excellency Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
10 - كلمة فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

Is that Bujar Nishani or is it still Bamir Topi?
هل هو (بجار نيشاني) أم أنه لا يزال (بامير توبي)؟

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا، وأن أدعوه لمخاطبة الجمعية.

I have the honour to forward, attached hereto, the statement of the delegation of the Republic of Serbia in exercise of the right of reply to the remarks made by Bamir Topi, President of the Republic of Albania, in his statement at the general debate on 24 September 2008 (see annex).
يشرفني أن أحيل طيه بيان وفد جمهورية صربيا في إطار ممارسة حق الرد على الملاحظات التي أبداها السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا، في البيان الذي أدلى به في المناقشة العامة يوم 24 أيلول/سبتمبر 2008 (انظر المرفق).

The President of the Republic of Albania, Mr. Bamir Topi, said in his statement in the General Debate on 24 September 2008 that " ... an independent and democratic Kosovo ... presents the example of the most successful investment made by the international community towards the implementation of the Rule of Law, to long-term stability, peace and development in the Balkans and beyond " .
قال رئيس جمهورية ألبانيا، السيد بامير توبي، في البيان الذي أدلى به في المناقشة العامة يوم 24 أيلول/سبتمبر 2008 إن " ...كوسوفو مستقل وديمقراطي... هو مثال على أنجح استثمار قام به المجتمع الدولي من أجل إنفاذ سيادة القانون، وتحقيق الاستقرار والسلام والتنمية على المدى الطويل في منطقة البلقان وخارجها " .