"bangladesh to the" - Translation from English to Arabic

• لبنغلاديش لدى
• بنغلاديش لدى
• بنغلاديش إلى

Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations
أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Cluster Rapporteur: Nahida Sobhan, Minister, Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations office and other international organizations in Geneva
مقررة اللجنة: ناهيدا صبحان، وزيرة البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف

of Bangladesh to the United Nations addressed to the
العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

the Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations
باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations
عصمت جاهان، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 May 1999 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٧١ أيار/ مايو ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 23 January 2001 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 November 2008 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Minister, Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations
المنصب الحالي: وزير، البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations
البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

H.E. Dr. Debapriya Bhattacharya, Ambassador and Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva
سعادة الدكتور ديبابريا باتاتشاريا، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office in Geneva
السفير، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations and Chair of the Second Committee
سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الثانية

Deputy Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations
نائب الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations; South-South News
البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، ومبادرة أخبار بلدان الجنوب

of Bangladesh to the United Nations addressed to the
من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 October 1996 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخــة ١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثـل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Bangladesh to the United Nations India to the United Nations
لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

The fact that this text has been adopted by consensus in each successive year has been a matter of great encouragement to the delegation of Bangladesh to the United Nations.
وحقيقة أن هذا النص قد اعتُمد بتوافق الآراء سنة تلو الأخرى لمصدر تشجيع عظيم لوفد بنغلاديش لدى الأمم المتحدة.

It is clear that poverty is the primary and crucial problem in Bangladesh, to the extent that all the other problems can seem secondary in comparison.
ومن الجلي أن الفقر يشكل المشكل الأساسي في بنغلاديش إلى حد أنه يمكن اعتبار بقية المشاكل من قبيل الظواهر العارضة.