"bank and on" - Translation from English to Arabic

• المصارف والنقدية

Cash in bank and on hand
النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة

Cash at bank and on hand
النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة

Cash in the bank and on hand
النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة

Convertible cash in the bank and on hand are those currencies that are allowed to be freely exchanged to other currencies without licence or authorization.
النقدية والمكافئات النقدية النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة، القابلة للتحويل، هي العملات التي يسمح بتحويلها بحرية إلى عملات أخرى دون ترخيص أو إذن.

Cash at bank and on hand -- convertible
النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة - القابلة للتحويل

Cash at bank and on hand -- non-convertible
النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة - غير القابلة للتحويل

Management of cash -- cash in bank and on hand
إدارة النقدية - النقدية في المصارف والنقدية الحاضرة

Cash at bank and on Hand increased from Euro62,390.1 thousand as at 31 December 2012 to Euro132,547.0 thousand as at 31 December 2013, registering an increase of 112.45 per cent.
وارتفعت النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة من 390.1 62 ألف يورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 إلى 547.0 132 ألف يورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، مسجلةً زيادة نسبتها 112.45 في المائة.

Nonconvertible cash at bank and on hand are those currencies that cannot be freely exchanged into other currencies without permission from the national/central bank of the host country.
أما النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة، غير القابلة للتحويل، فهي العملات التي لا يمكن تحويلها بحرية إلى عملات أخرى دون إذن من المصرف الوطني/المركزي في البلد المضيف.

Cash at bank and on handa
النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة(أ)

Non-convertible cash at bank and on hand are those currencies that cannot be freely exchanged into other currencies without permission from the national/central bank of the host country.
أما النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة، غير القابلة للتحويل، فهي العملات التي لا يمكن تحويلها بحرية إلى عملات أخرى دون إذن من البنك الوطني/المركزي في البلد المضيف.