"bank robbery" - Translation from English to Arabic

• سرقة بنك
• سرقة البنك
• سرقة المصرف
• سرقة مصرف
• سرقة للبنك
• سرقة البنوك
• سطو على بنك
• سطو على مصرف
• السطو على بنك
• إقتحام البنك
• لسرقة البنك
• لسرقة بنك
• لسرقة مصرف
• على المصرف
• بسرقة البنك

Hey, guys, a bank robbery. We're headed downtown. Let's go, now!
هنالك سرقة بنك, سنذهب الى وسط المدينة , لنذهب الأن

Yes, I need to report a bank robbery in progress.
نعم، ولست بحاجة للإبلاغ عن سرقة بنك في التقدم.

Old man finds himself in the middle of a bank robbery and he gets his juices flowing.
الرجل العجوز يجد نفسه في وسط سرقة البنك ويحصل على عصائره المتدفقة.

No sir. He sent few people to East Vizag and some to West during the bank robbery,
لا سيدي، لقد أرسل أشخاص شرقاً وآخرون غرباً أثناء سرقة المصرف

- Leave her alone! We want to talk to him about a bank robbery. - Don't you touch her!
إبتعدي من هنا نريد أن نحقق معه عن سرقة مصرف

Hell of a bank robbery today, huh?
يا لها من عملية سرقة بنك التي حصلت اليوم، أليس كذلك؟

A bank robbery in the late seventies, a guy wouldn't be punished for that anymore, but if he's the Chief of Police, he'll probably have to resign, right?
سرقة بنك في نهاية السبعينات, شخص عادي قد لا يعاقبه القانون على ذلك بعد الآن, لكن إذا ما كان رئيساً للشرطة..

Until recently this native ofLower Austria... was serving a sentence for attempted bank robbery.
حتيقريباهذاالمحليمنالنمسا كان يقضي عقوبة من أجل محاولة سرقة بنك

We're going to a bank robbery, not jury duty.
نحن في طريقنا الى سرقة بنك وليس لواجب لدى هيئة المحلفين

Jean-Paul Mercier was killed by Canadian police two days later during the bank robbery.
بول ميركير قتل بيد شرطي كندي بعدها بيومين خلال سرقة بنك

If she wants anything, just tell her that we were in a bank robbery today.
إن أرادت أي شيء فقط قل لها أننا كنا في سرقة البنك اليوم

You know, like in 15 years, whatever the federal mandatory sentencing guidelines are for bank robbery.
ولا حتى بعد 10 سنين أو مايقوله القاضي بشأن سرقة البنك

We worked out of the Midwest bank robbery squad together.
عملنا سويا على فرقة سرقة البنك الأوسط الغربي

And then you used Alvarez's greed in order to ensnare him, and then orchestrated the attempted bank robbery in order to implicate him.
وبعد ذلك إستعملت طمع الفاريز لكي يورّطه، وبعد ذلك نظّم المحاولون سرقة المصرف لكي تورّطه.

How about that bank robbery in Oldtown?
ماذا عن سرقة المصرف فى البلدة القديمة ؟

Vehicle records say that this car was shot up in a bank robbery in'08.
سجلات السيارة تقول بأن هذه السيارة صوّرت في حادث سرقة مصرف 2008.

There was a bank robbery.
لقد كان هنالك سرقة للبنك لايمكنك الحصول على ذلك في المونوبولي

Ok, i'll check old reports on the bank robbery
حسناً سأتحقق من تقارير قديمة حولة سرقة البنوك

We also shut down a huge meth ring in California during a bank robbery.
وبعض القضايا الضخمة فى كاليفورنيا فى خلال سطو على بنك

For the most part. multiple perps, bank robbery gone bad.
للقسم الأكبر، مجرمون متعددون، عملية سطو على مصرف ساءت

He did a nickel as a getaway driver for a bank robbery.
سُجن لخمس سنوات لكونه سائق سيارة الهروب في السطو على بنك

Gina claims she doesn't know anything about a bank robbery.
تزعم (جينا) بأن ليس لديها معرفة حول إقتحام البنك

Looks like he's been planning this bank robbery for about six months, judging from the series of wire transfers.
يبدو أنّه كان يخطط لسرقة البنك منذ ستّة أشهر بالحكم على مجموعة التحويلات المالية.

And today I came this close to driving the getaway car for a bank robbery.
واليوم جِئتُ بسيارة سيارة الهربَ لسرقة بنك.

You're witness to a bank robbery.
لقد رأيتك تركض من مسرح جريمة وكنت شاهد لسرقة مصرف..

'Cause she was so helpful getting us ahead of the bank robbery.
لإنها مدت يد العون وأطلعتنا مسبقاً على عملية السطو على المصرف

She was tried for bank robbery, and in spite of the fact that she was kidnapped and held against her will, she was convicted.
لقد ساعدتهم بسرقة البنك وبخلاف أن الحقيقة أنها كانت مخطوفة وجُبرت على مثل هذا العمل