"bankruptcy court" - Translation from English to Arabic

    • محكمة الإفلاس
        
    • محكمة إفلاس
        
    • لمحكمة الإفلاس
        
    • محكمة الافلاس
        
    USA: U.S. bankruptcy court for the District of Nevada UN الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس الأمريكية لدائرة نيفادا
    The issue before the bankruptcy court was whether the estate of the bankrupt debtor included goods allegedly sold to the debtor. UN تمثلت القضية المعروضة على محكمة الإفلاس فيما إذا كانت ممتلكات المدين المفلس تشمل السلع التي يُدَّعى أنها بيعت للمدين.
    United States: U.S. bankruptcy court Western District of Washington at Tacoma UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة جنوب واشنطن في تاكوما
    United States: U.S. bankruptcy court Southern District of Indiana New Albany Division UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة إنديانا الجنوبية, شعبة نيو ألباني
    One way by which this might be done is through the creation of an independent structure, such as an international bankruptcy court. UN وثمة طريقة واحدة يمكن بها إنجاز ذلك هي من خلال إنشاء هيكلية مستقلة، من قبيل محكمة إفلاس دولية.
    United States: U.S. bankruptcy court District of South Carolina UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة كارولينا الجنوبية
    United States: bankruptcy court for the Southern District of Florida UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس لمقاطعة جنوب فلوريدا
    United States: bankruptcy court for the Southern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس لمقاطعة نيويورك الجنوبية
    United States: bankruptcy court Eastern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس لمقاطعة شرق نيويورك
    Alternatively, the bankruptcy court also declined to enjoin the debtor from filing claims relating to the Hampton Property. UN وفي المقابل، رفضت محكمة الإفلاس كذلك منع المدين من التقدم بمطالبات ترتبط بعقار هامتون.
    On appeal, the district court affirmed the decision of the bankruptcy court. UN ولدى الاستئناف، أيدت المحكمة المحلية قرار محكمة الإفلاس.
    The district court affirmed the bankruptcy court's refusal of recognition. UN وأيدت المحكمة المحلية قرار محكمة الإفلاس رفض الاعتراف.
    One way of achieving this may be through the international bankruptcy court discussed above. UN وقد تكون إحدى الطرق لتحقيق ذلك من خلال إنشاء محكمة الإفلاس الدولية التي ورد ذكرها أعلاه.
    USA: U.S. bankruptcy court Western District of Washington at Seattle UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة غرب واشنطن في سياتل
    USA: U.S. bankruptcy court Central District of California Los Angeles Division UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة كاليفورنيا الوسطى شعبة لوس انجليس
    USA: U.S. bankruptcy court for the Central District of California UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة وسط كاليفورنيا
    USA: U.S. bankruptcy court for the Southern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة نيويورك الجنوبية
    United States: U.S. bankruptcy court for the Southern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لدائرة مقاطعة نيويورك الجنوبية
    United States: U.S. bankruptcy court for the District of Colorado UN الولايات المتحدة : محكمة الإفلاس الأمريكية لمقاطعة كولورادو
    A United States district court affirmed the United States bankruptcy court order granting recognition. UN وأكَّدت محكمة المقاطعة في الولايات المتحدة الأمر الصادر عن محكمة إفلاس في الولايات المتحدة الذي يمنح ذلك الاعتراف.
    The United States bankruptcy court for the Southern District of Texas, Houston Division, declared the co-defendants bankrupt on 22 August 1997. UN وأعلنت دائرة هيوستن، التابعة لمحكمة الإفلاس المعنية بالمقاطعة الجنوبية لولاية تكساس في الولايات المتحدة الأمريكية، إفلاس المُدَّعَى عليهم في 22 آب/أغسطس 1997.
    The bankruptcy court granted the distributor additional time to cure and ruled that the manufacturer was stayed from suing in an Australian court. UN ومنحت محكمة الافلاس الموزع وقتا اضافيا لتصحيح الخطأ وقررت أن الصانع موقوف من رفع دعوى في محكمة أسترالية .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more